La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rataplan »

Rataplan

Définitions de « rataplan »

Trésor de la Langue Française informatisé

RATAPLAN, onomat.

[Pour transcrire le roulement du tambour] La sœur Anna chantait: « Clairons sonnant, tambours battant, s'en allaient gaiement, rataplan! rataplan! » (Billy,Introïbo, 1939, p. 21).
Empl. subst. masc. (parfois inv.). Roulement de tambour. J'entendais au loin les sonneries, les rataplan de l'école de clairon et de tambour du régiment en garnison à Courbevoie (Léautaud,Journal littér., 2, 1907, p. 22).Un son de caisse roulait derrière les vitres et approchait. Il cessa soudain, après un rataplan énergique (Arnoux,Zulma, 1960, p. 116).
REM. 1.
Rantanplan, var.P. métaph., empl. adj. V. ratapoil ex. de Aymé.
2.
Plan plan, onomat.Le plan plan de la caisse (Gautier,Les Grotesques, 1835, p. 324 ds Quem. DDL t. 14).
Prononc. et Orth.: [ʀataplɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1935. Rob.: rataplan ou rantanplan. Étymol. et Hist. 1834 (Boiste). Onomat. imitant le roulement du tambour.

Wiktionnaire

Interjection - français

rataplan \ʁa.ta.plɑ̃\

  1. Variante de rantanplan.
    • Rataplan, rataplan, le bruit des tambours, / Ia ! ia ! ia ! ia ! ia ! ça les ravit toujours ! — (Mélesville et Pierre Carmouche, musique de Jacques Offenbach, La Permission de dix heures, page 7, Tresse, libraire-éditeur, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RATAPLAN. interj.
Onomatopée dont on se sert pour exprimer le Bruit du tambour.

Littré (1872-1877)

RATAPLAN (ra-ta-plan) s. m.
  • Mot imitatif exprimant le bruit du tambour.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rataplan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rataplan rataplɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « rataplan » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rataplan »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « rataplan »

Langue Traduction
Anglais rataplan
Espagnol redoble del tambor
Italien rullio
Allemand rataplan
Chinois 拉普拉普
Arabe قرع الطبول
Portugais rataplan
Russe барабанный бой
Japonais ラタプラン
Basque rataplan
Corse rataplan
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rataplan au Scrabble ?

Nombre de points du mot rataplan au scrabble : 10 points

Rataplan

Retour au sommaire ➦