Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapatronner »
Rapatronner
[rapatrɔne]
Définitions de « rapatronner »
Rapatronner - Verbe
-
Action de raccorder, d'ajuster ou de rabouter des éléments.
Après l'incendie, le maire a promis de rapatronner la ville, bâtiment par bâtiment, jusqu'à ce que la vie reprenne son cours normal.
— (Citation fictive) -
En foresterie, pratique consistant à rapprocher un tronc de sa souche d'origine afin de constater un délit forestier.
C'est-à-dire constater le délit par le rapprochement de la branche et du tronc, ou du tronc et de la souche. C'est l'opération qu'on appelle encore dans l'administration des forêts : rapatronner, ressoucheter.
— Cahiers du Centre d'études régionales de Bourgogne, 1982
Étymologie de « rapatronner »
Du mot patron.Citations contenant le mot « rapatronner »
-
Dans la complexité des relations humaines, nous cherchons sans cesse à rapatronner les liens brisés par le temps et l'indifférence.
Henri Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste est semblable au forestier qui, dans son atelier de verdure, s'évertue à rapatronner chaque rameau à son histoire originelle.
Émilie Sureau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Rapatronner les âmes égarées avec leur essence véritable est l'œuvre silencieuse de tout philosophe.
Pierre de Boisclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rapatronner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repatriate |
| Espagnol | repatriar |
| Italien | rimpatriare |
| Allemand | heimkehrer |
| Chinois | 撤侨 |
| Arabe | ترحيل إلى الوطن |
| Portugais | repatrio |
| Russe | возвращаюсь на родину |
| Japonais | 送還 |
| Basque | aberriratu |
| Corse | rimpatrieghju |