Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapatriable »
Rapatriable
[rapatrjabl]
Définitions de « rapatriable »
Rapatriable - Nom commun
-
Adjectif désignant une personne susceptible d'être ramenée dans son pays d'origine ou de citoyenneté.
Allez savoir pourquoi von Richer opposa tant de résistance à la demande d’inclure Tönle dans la liste des rapatriables.
— Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle
Étymologie de « rapatriable »
Dérivé du mot français rapatrier avec le suffixe -able.Usage du mot « rapatriable »
Évolution historique de l’usage du mot « rapatriable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rapatriable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rapatriable »
-
2. Créer un avantage bancaire, en devise, exclusivement destiné aux membres de la diaspora, dont le solde est rapatriable au besoin et sans formalités, au pays de résidence à l’Étranger;
POUR INTÉGRER LA DIASPORA AU PROJET DE DÉVELOPPEMENT, IL FAUT BIEN PLUS QU’UNE CONFÉRENCE DE L’ANESP! - Points Chauds Online : 1er PORTAIL MAURITANIEN DE L'ACTUALITÉS sur le MAGHREB et L'AFRIQUE FRANCOPHONE : Points Chauds Online : 1er PORTAIL MAURITANIEN DE L'ACTUALITÉS sur le MAGHREB et L'AFRIQUE FRANCOPHONE -
Or, la compagnie a besoin d'argent. Après trois années difficiles, elle affiche un déficit de 15 Mâ?¬. D'après une source proche du dossier, pour justifier ce blocage, l'administration algérienne, qui a la main sur le contrôle des changes, estimerait qu'une partie de cet argent est le produit de taxes, et n'est donc pas rapatriable. Une autre partie correspondrait à des billets achetés par des passagers mais pas utilisés.
leparisien.fr — Les déboires de la compagnie Aigle Azur en Algérie - Le Parisien -
Il y'a 4 a 5 milliards de USD facilement "rapatriable" mais apparemment ca causerait une guerre civile si on en parle
L'Orient-Le Jour — Le coronavirus pousse le Liban vers une crise alimentaire majeure, selon Diab - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « rapatriable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repatriable |
| Espagnol | reparable |
| Italien | repatriable |
| Allemand | repatriierbar |
| Chinois | 遣返 |
| Arabe | قابل للوطن |
| Portugais | repatriável |
| Russe | репатриируемый |
| Japonais | 帰国可能 |
| Basque | repatriable |
| Corse | rimpiazzabile |