La langue française

Ramenteur

Définitions du mot « ramenteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAMENTEUR, -EUSE, adj.

Vx, littér., rare. Qui rappelle, remet en mémoire. Je retrouvai mes vieux prêtres, le coin solitaire de mon jardin (...), mes Mémoires ramenteurs de mes jours passés (Chateaubr.,Mém., t. 4, 1848, p. 322).
Empl. subst. Personne qui rappelle, remet en mémoire. La troupe attentive (...) accompagnait le récit des marques de sa surprise, de son approbation ou de son improbation. « Messieurs, disait le ramenteur, vous avez tous connu le Chevalier Vert, qui vivait au temps du roi Jean? » (Chateaubr.,Mém., t. 1, 1848, p. 408).
Prononc.: [ʀamɑ ̃tœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1528 [éd.] adj. « qui rappelle à la mémoire » (Perce forest, V, ch. VIII ds Gdf.), à nouv. en 1842 adj. et subst. (Ac. Compl.). Dér. de l'a. fr. ramenter « rappeler » (xiiie-xvies. ds Gdf.), lui-même tiré de ramentevoir*, par l'intermédiaire de forme comme ramentoit (3epers. du prés. de l'ind. de ramentevoir*), qui pouvait aussi bien appartenir à un inf. en -ter, comme 3epers. de l'imp. de l'ind., suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif

ramenteur \ʁa.mɑ̃.tœʁ\

  1. Qui remet dans l’esprit.
    • Mes mémoires ramenteurs de mes jours passés. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe XI, page 112)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAMENTEUR (ra-man-teur) adj.
  • Qui remet dans l'esprit. Mes mémoires ramenteurs de mes jours passés, Chateaubriand, Mém. t. XI, p. 112.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ramenteur »

→ voir ramentevoir
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. RAMENTEVOIR.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ramenteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ramenteur ramɑ̃tœr

Traductions du mot « ramenteur »

Langue Traduction
Anglais rower
Espagnol remero
Italien vogatore
Allemand ruderer
Chinois 划船者
Arabe مجداف
Portugais remador
Russe гребец
Japonais 漕ぎ手
Basque arraunlaria
Corse rematore
Source : Google Translate API

Synonymes de « ramenteur »

Source : synonymes de ramenteur sur lebonsynonyme.fr

Ramenteur

Retour au sommaire ➦

Partager