La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramenable »

Ramenable

Définitions de « ramenable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ramenable, adj.Que l'on peut ramener, faire revenir à de meilleurs sentiments. Au point où il en est, Eudolfe (...) est difficilement ramenable à l'honnêteté (Gide,Faux-monn., 1925, p. 1225).[ʀamnabl̥]. 1resattest. fin xives. « qui a rapport à quelque chose » (Roques t. 1, p. 349), 1842 « susceptible d'être ramené » (Ac. Compl.), 1869 « que l'on peut espérer corriger » (Littré); de ramener, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

ramenable \ʁa.mə.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut ramener, rapporter.
    • Cela fait une dizaine de jours que je délaisse ma Nive pour des tentatives de pêche aux leurres de surface dans l’Adour à Bayonne pour la louvine. Aucune louvine de taille ramenable à la maison (au dessus de 42/45, maille à 36). — (Coup du soir - une peute sinon rien !, la-peche-a-la-mouche.com, 5 juillet 2009)
  2. (En particulier) Susceptible d’être ramené à un état antérieur et meilleur.
    • Les citoyens timides mais loyaux voyaient enfin que le pouvoir n’était décidément plus ramenable à la pureté de ses premiers jours, et que ses mains débiles étaient impuissantes à rendre à la France sa dignité du dehors, et à calmer, au dedans, les haines qui suaient des pensées d’usurpation, de résistance et de guerre civile. — (Bernard Sarrans, Lafayette et la révolution de 1830, histoire des choses et des hommes de Juillet, tome second, Librairie de Thoisnier Desplaces, Paris, 1832, page 341)
    • Certainement, au point où il en est, Eudolfe ( je changerai ce nom ; Georges a raison ) est difficilement ramenable à l’honnêteté. — (André Gide, Les Faux-monnayeurs, Gallimard, Paris, 1925)
  3. (Didactique) Qui peut être ramené à une forme plus simple, à un nombre moins élevé...
    • [...] nous avons vu que les six premières comètes elliptiques calculées se trouvent entre ces nombres à peu près ; mais, malgré la brièveté du catalogue, on trouve une quantité de comètes dont la période comparée est ramenable à ces nombres. — (Charles Nagy, Considérations sur les Comètes ou éléments d'une cométologie, Leiber, Paris, 1862, pages 152-153)
    • Or, la tentative eisensteinienne est là pour rappeler, justement, que le plan de cinéma contient beaucoup trop de déterminations pour être ramené ou ramenable à une écriture [...]. — (Jacques Aumont, A quoi pensent les films, Séguier, Paris, 1996, page 65)
    • La dimension somatique est de l’ordre de la quantité, dans la mesure où elle est ramenable à des valeurs biologiques. — (François Ansermet, Pierre Magistretti, À chacun son cerveau: Plasticité neuronale et inconscient, Odile Jacob, Paris, 2004)
    • Les autres chaînes de télévision, elles, doivent attendre vingt-quatre mois (délai ramenable à dix-huit mois en cas d’accord particulier) si elles sont coproductrices du film et trente-six mois si elles n’ont pas participé à son financement. — (Bruno Icher, Le temps (bref) d’un film, liberation.fr, 8 janvier 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAMENABLE (ra-me-na-bl') adj.
  • Susceptible d'être ramené, corrigé. Ce jeune homme est encore ramenable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ramenable »

(1618)[1] Dérivé de ramener, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ramenable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ramenable ramenabl

Images d'illustration du mot « ramenable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ramenable »

Langue Traduction
Anglais retractable
Espagnol retráctil
Italien retrattile
Allemand einziehbar
Chinois 可伸缩的
Arabe قابل للسحب
Portugais retrátil
Russe убирающийся
Japonais リトラクタブル
Basque erretraktil
Corse ritruvà
Source : Google Translate API

Synonymes de « ramenable »

Source : synonymes de ramenable sur lebonsynonyme.fr

Ramenable

Retour au sommaire ➦

Partager