Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rambla »
Rambla
[rambla]
Définitions de « rambla »
Rambla - Nom commun
-
Voie large, souvent arborée, caractéristique de certaines villes espagnoles, notamment Barcelone.
L’avenue René Coty surtout, avec ses airs de rambla, ses platanes, ses ateliers d’artiste, lui faisait chaud au cœur.
— Jean-Christophe Grangé, La terre des morts
Étymologie de « rambla »
Du catalan rambla.Usage du mot « rambla »
Évolution historique de l’usage du mot « rambla » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rambla » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rambla »
-
C'est un nouveau visage qu'offrent aujourd'hui les allées Jean-Jaurès, l'une des plus grandes artères de Toulouse (Haute-Garonne). Elles sont devenues des ramblas-jardins, comme chez la voisine Barcelone. Après trois ans de travaux, et pour un coût de 20 millions d'euros, cet axe de circulation entre la médiathèque de Marengo et la place Wilson s'est métamorphosé en une grande allée centrale piétonne de 17 m de large et 565 m de long, agrémentée d'arbres et de bancs.
leparisien.fr — A Toulouse, des ramblas-jardins comme à Barcelone - Le Parisien -
Une poignée d’associations s’est rassemblée, ce mercredi 29 juillet, pour animer une dernière fois la rambla du parc Jules-Ferry, à Lorient, en ce mois de juillet. Danse ou sport, certains passants ont pris des renseignements, ont joué et ont profité du soleil et de la musique sur les chaises mises à disposition par la Ville. Pour Katherine Bochowski, la présidente d’An Oriant Tango, c’est aussi une façon de promouvoir son association, à défaut du forum qui devait avoir lieu en septembre.
Le Telegramme — Dernier rendez-vous de juillet sur la rambla - Lorient - Le Télégramme -
La fête foraine s’installera bien comme chaque année à Lorient. Vingt-quatre artisans forains investiront la rambla du 7 au 16 août. Le port du masque sera obligatoire dans les manèges.
Le Telegramme — La fête foraine sur la rambla à Lorient du 7 au 16 août - Lorient - Le Télégramme -
Quand Toulouse se prend pour Barcelone... Après trois ans de travaux, les ramblas, sur les allées Jean-Jaurès, sont inaugurées ce vendredi 13 décembre à 16h30. Sur cet axe qui relie la place Wilson à la Médiathèque de Marengo, il y a désormais une grande allée piétonne de 17 mètres de large, avec des arbres, et des bancs. Quand on a connu les allées Jean-Jaurès remplies de voitures, ça change tout !
France Bleu — Les Toulousains s'approprient les nouvelles Ramblas, doucement mais sûrement
Traductions du mot « rambla »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rambla |
| Espagnol | rambla |
| Italien | rambla |
| Allemand | rambla |
| Chinois | 兰布拉 |
| Arabe | رامبلا |
| Portugais | rambla |
| Russe | рамбла |
| Japonais | ランブラ |
| Basque | rambla |
| Corse | rambla |