La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rambade »

Rambade

Définitions de « rambade »

Wiktionnaire

Nom commun - français

rambade féminin

  1. (Marine) Autrefois, construction en plateforme élevée au-dessus des canons à la proue des galères, sur laquelle les combattants pouvaient dominer les vaisseaux ennemis.
    • À propos de combat, montrez-moi donc ce que vous appelez la … la rambade je crois ?
      – C'est ceci, mon père, cette espèce de bastion élevé sur l'avant de la galère.
      — (Eugène Sue, Latréaumont, deuxième partie, chapitre XI ; Bibliothèque Marabout, Verviers [Belgique], 1975, page 145.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAMBADE (ran-ba-d' ou ranba-t') s. f.
  • Ancien terme de marine. Construction élevée à la proue d'une galère, au-dessus des canons ; elle exhaussait les combattants, et leur offrait un plancher solide, de la hauteur duquel ils dominaient les galères ennemies, Jal
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rambade »

Espagn. et port. arrombada.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’italien rambata → voir rambarde, arrombada en espagnol et en portugais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rambade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rambade rambad

Évolution historique de l’usage du mot « rambade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rambade »

  • La sécurité à bord est toujours prioritaire et les compagnies maritimes suivent attentivement cette règle… ce qui est loin d’être le cas de certains passagers. De prendre un selfie sur la rambade à se plaindre trop, voici cinq exemples de choses à éviter car pouvant vous coûter une interdiction à vie de faire des croisières.
    Ces cinq exemples de touristes bannis à vie de croisière pour leur comportement – vidéos, photos - Sputnik France

Traductions du mot « rambade »

Langue Traduction
Anglais ramble
Espagnol divagar
Italien passeggiata
Allemand wanderung
Chinois 漫谈
Arabe هذى
Portugais divagar
Russe заговариваться
Japonais ばかげた
Basque osteratxo
Corse ramble
Source : Google Translate API

Synonymes de « rambade »

Source : synonymes de rambade sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rambade au Scrabble ?

Nombre de points du mot rambade au scrabble : 12 points

Rambade

Retour au sommaire ➦