La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramasse-miette »

Ramasse-miette

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ramasse-miette ramasse-miettes

Définitions de « ramasse-miette »

Wiktionnaire

Nom commun - français

ramasse-miette \ʁa.mas.mjɛt\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas.
    • Je vais passer le ramasse-miette.
  2. (Programmation) Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée.
    • Lorsque le ramasse-miette se lance, le programme se bloque pendant au moins trois secondes !
  3. A qui n’est octroyé qu’une faible part, (des "miettes").
    • Les centristes ne sont pas des ramasse-miettes. — ([1])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ramasse-miette »

(1876) Du verbe ramasser et de miettes, l’ustensile servant à « ramasser les miettes ».
(1990) Les rectifications orthographiques de 1990 proposent, pour les mots composés, une règle systématique qui veut que le second élément ne prenne la marque du pluriel que lorsque le mot est au pluriel, et qu’il la perde lorsqu’il est au singulier. Ainsi, ramasse-miettes, composé d'une flexion du verbe ramasser et du pluriel de miette, donne ramasse-miette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ramasse-miette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ramasse-miette ramasœmiɛt

Évolution historique de l’usage du mot « ramasse-miette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ramasse-miette »

  • Avez-vous besoin d’un ramasse-miettes ou d’un puissant aspirateur portable ? BFM, 💥 Meilleurs aspirateurs à main 2021 - guide d'achat

Images d'illustration du mot « ramasse-miette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ramasse-miette »

Langue Traduction
Anglais garbage collector
Espagnol recolector de basura
Italien netturbino
Allemand müllsammler
Chinois 垃圾收集器
Arabe جامع القمامة
Portugais coletor de lixo
Russe уборщик мусора
Japonais ガベージコレクター
Basque zabor biltzailea
Corse cullettore di basura
Source : Google Translate API

Ramasse-miette

Retour au sommaire ➦

Partager