Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rallentando »
Rallentando
[ralɑ̃tɑ̃dɔ]
Définitions de « rallentando »
Rallentando - Adverbe
-
(Musique) Indication d'un ralentissement temporaire du tempo, applicable simultanément à toutes les parties.
Comme si chaque note pesait davantage sur le fil du temps, le chef d'orchestre signala un rallentando, invitant les musiciens à étirer le moment présent avec une précision émotive poignante.
— (Citation fictive)
Rallentando - Nom commun
-
(Musique) Indication de tempo indiquant que le rythme doit progressivement ralentir.
[…] il y a des crescendos et des strettos où les sonorités se pressent et s’amoncellent, où l’intensité du son donne à l’harmonie pentaphone une nuance éclatante, de savants contrastes, où la délicatesse alterne avec l’ampleur, et des rallentandos, où les sonorités se dispersent, s’individualisent et meurent dans un point d’orgue.
— Revue philosophique de la France et de l’étranger, volumes 136-137
Étymologie de « rallentando »
De l'italien rallentando.Usage du mot « rallentando »
Évolution historique de l’usage du mot « rallentando » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rallentando » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rallentando »
-
Lo scioglimento dei ghiacci in Groenlandia e Antartide sta rallentando la velocità angolare della Terra, cioè la velocità di rotazione del nostro pianeta intorno al proprio asse, e questo ha conseguenze importanti sull’adeguamento del Tempo Coordinato Universale, o Utc, che è il riferimento per calcolare tutti i fusi orari del mondo, e che ha subito periodiche correzioni a partire dal 1972. Lo indica lo studio pubblicato sulla rivista Nature da Duncan Carr Agnew, dell’Università della California a San Diego.
Info Data — Lo scioglimento dei ghiacci in Groenlandia e Antartide sta rallentando la velocità angolare della Terra - Info Data -
FRANCOFORTE (Reuters) - La Banca centrale europea è sempre più convinta che la crescita dei salari stia rallentando verso livelli più normali, aprendo potenzialmente la porta a tagli dei tassi.
Yahoo Finance — Bce fiduciosa che crescita salariale stia rallentando come previsto - Lane -
L’industria dell’auto sta deliberatamente rallentando la diffusione di EV in Europa scegliendo una strategia industriale che punta tutto su SUV e modelli di grandi dimensioni. Che fanno lievitare i prezzi e tengono le auto elettriche fuori portata per i portafogli di molti cittadini. Dal 2015 a oggi, il prezzo medio degli EV in Europa è cresciuto del 39%, mentre in Cina è crollato del 53%
Rinnovabili — Diffusione auto elettriche: prezzi alti colpa dell’industria, non della poca domanda -
Vincere in Formula 1 rallentando è possibile? Sì, se ti chiami Carlos Sainz. Il pilota spagnolo ha riportato la Ferrari al successo nel Gp di Singapore con una strategia che ha dell'incredibile. Al comando dalla prima all'ultima curva ha vinto rallentando, proprio così. Sia nella prima fase di gara, tenendo un passo gara su tempi più alti del suo potenziale per compattare il gruppo alle sue spalle ed evitare sorprese, ma soprattutto negli ultimi adrenalinici giri del gran premio.
Sainz, ecco come ha fatto a vincere rallentando: la strategia (incredibile) del pilota Ferrari nel Gp di Singapore -
Marchetti: “Ecco cosa sta rallentando il mercato del Napoli. Sui nomi circolati…”
Calcio Napoli 1926 — Marchetti: “Ecco cosa sta rallentando il mercato del Napoli. Sui nomi circolati…” - Calcio Napoli 1926
Traductions du mot « rallentando »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rallying |
| Espagnol | reuniendo |
| Italien | rally |
| Allemand | rallye |
| Chinois | 集会 |
| Arabe | حشد |
| Portugais | reunindo |
| Russe | сплочение |
| Japonais | ラリー |
| Basque | elkarretaratzea |
| Corse | rallye |