La langue française

Raillère, raillière

Sommaire

  • Définitions du mot raillère, raillière
  • Phonétique de « raillère »
  • Images d'illustration du mot « raillère »
  • Traductions du mot « raillère »
  • Synonymes de « raillère »

Définitions du mot « raillère, raillière »

Trésor de la Langue Française informatisé

RAILLÈRE, RAILLIÈRE, subst. fém.

A. − Région. (Pyrénées et Sud-Ouest). Versant à pentes abruptes et caillouteuses. Sur l'autre bord, on quitta le ravin pour une vallée escarpée, une sorte de raillière croulante (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 205).
B. − Conduit qui amène l'eau sur la roue d'un moulin. Les ancres tombent mais que pourraient-elles dans ce canal où l'eau file parfois comme à la raillère, au conduit d'un moulin (La Varende, Tourville, 1943, p. 207).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑjε:ʀ], [ʀa-], [-ljε:ʀ]. Homon. (ils raillèrent (v. railler). Littré, Lar. Lang. fr.: raillère; Rob. 1985: raillère: ,,Variante orthographique: raillière``. Étymol. et Hist. 1816 nom d'une source des Pyrénées (Maine de Biran, Journal, p. 180); 1869 (Littré: Raillère, s. f. Nom donné dans les Pyrénées à certains versants abrupts et raboteux). Empr. au gasc.ralhère, arralhère « éboulis, ravin profond plein d'éboulis » (Lespy-Raym.; Palay; ces dict. indiquent aussi l'empl. pour désigner la principale source de Cauterets) que Mistral assimile au prov. raiero « petite gorge de montagne, ravin, ruisseau » classé par FEW t. 10, p. 23a, avec l'a. fr. rahiere « conduit qui amène l'eau sur la roue d'un moulin » (1272 ds Gdf. Compl., s.v. rayere; fr. mod. reillère « id. » Boiste 1803-47), parmi les termes issus du lat. radius (représenté en fr. par rai* et le dér. a. fr. raie « jet »).

Wiktionnaire

Nom commun

raillère \ʁɑ.jɛʁ\ féminin

  1. Nom donné dans les Pyrénées à certains versants abruptes avec des cailloux roulants.

Nom commun

raillière \ʁɑ.jɛʁ\ féminin

  1. Nom donné dans les Pyrénées à certains versants abrupts avec des cailloux roulants.
    • Sur l’autre bord, on quitta le ravin pour une vallée escarpée, une sorte de raillière croulante. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 203.)

Nom commun

raillière \ʁɑ.jɛʁ\ féminin

  1. Nom donné dans les Pyrénées à certains versants abrupts avec des cailloux roulants.
    • Sur l’autre bord, on quitta le ravin pour une vallée escarpée, une sorte de raillière croulante. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 203.)

Nom commun

raillière \ʁɑ.jɛʁ\ féminin

  1. Nom donné dans les Pyrénées à certains versants abrupts avec des cailloux roulants.
    • Sur l’autre bord, on quitta le ravin pour une vallée escarpée, une sorte de raillière croulante. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 203.)

Nom commun

raillière \ʁɑ.jɛʁ\ féminin

  1. Nom donné dans les Pyrénées à certains versants abrupts avec des cailloux roulants.
    • Sur l’autre bord, on quitta le ravin pour une vallée escarpée, une sorte de raillière croulante. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 203.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAILLÈRE (râ-llè-r', ll mouillées) s. f.
  • Nom donné dans les Pyrénées à certains versants abruptes et raboteux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « raillère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raillère rajɛr

Images d'illustration du mot « raillère »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « raillère »

Langue Traduction
Anglais taunt
Espagnol pulla
Italien schernire
Allemand spott
Chinois 嘲讽
Arabe ساخر
Portugais provocar
Russe шпилька
Japonais 罵倒する
Basque taunt
Corse taunt
Source : Google Translate API

Synonymes de « raillère »

Source : synonymes de raillère sur lebonsynonyme.fr
Partager