Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radée »
Radée
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | radée | radées |
Définitions de « radée »
Trésor de la Langue Française informatisé
RADÉE, subst. fém.
Région. (Sud-est). Pluie abondante et de courte durée. Synon. averse.Je (...) vins m'embusquer vers la porte Pacôme (...). Depuis une demi-heure je me trempais jusqu'aux os d'une radée qui ne décessait pas, quand j'entends le bruit d'une espagnolette (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p. 301).
Prononc.: [ʀade]. Étymol. et Hist. 1810 (Molard, Mauv. lang. corr., p. 225: Radée. Grosse pluie survenue tout à coup; dites, averse); 1885 (A. Daudet, Tartarin sur les Alpes, 227 ds Burns, p. 39). Mot dial., cf. le lyonn. radée « id. » ds Du Puitsp., s.v. rado, dauph. rada « id. » ibid., dér. de l'anc. adj. rade « torrentueux, impétueux » fin xies. judéo-fr. Rabdes « (eaux) torrentueuses » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 120, 868), fin xiies. rade « rapide, impétueux » (Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, II, 6298) − fin xives. (Froissart, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 2, p. 162), encore en usage dans certains dial., cf. FEW t. 10, p. 66a, du lat. rapidus, v. rapide.
Wiktionnaire
Nom commun - français
radée \ʁa.de\ féminin
-
Pluie abondante.
- Depuis une demi-heure je me trempais jusqu’aux os d’une radée qui ne décessait pas, quand j’entends le bruit d’une espagnolette. — (Alphonse Daudet, La Petite paroisse, 1895)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RADER. v. tr.
T. de Commerce. Passer une règle ou un autre instrument sur la surface d'une mesure pleine de grains, de sel, etc., pour rendre cette surface égale et par ce moyen avoir la mesure juste. Rader du grain, du sel, etc.
T. de Commerce. Passer une règle ou un autre instrument sur la surface d'une mesure pleine de grains, de sel, etc., pour rendre cette surface égale et par ce moyen avoir la mesure juste. Rader du grain, du sel, etc.
Phonétique du mot « radée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| radée | rade |
Fréquence d'apparition du mot « radée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « radée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « radée »
-
« On est capable de le faire. Aujourd’hui, on s’est rajouté une bonne radée à l’entraînement. On était mouillé et il a fallu garder tant bien que mal le masque au sec, pour que ce ne soit pas trop désagréable. On s’adapte . De toute façon, le biathlon est un sport où on doit tout le temps s’adapter, aux conditions de tir ou de neige. Cet hiver, pour les courses, il faudra s’adapter encore plus. L’IBU n’a pas statué pour l’instant sur le maintien des courses ou les adaptations mais il y en aura c’est sûr. Mais je crois qu’on est prêt à quasiment tout. »
Biathlon. Antonin Guigonnat : « Ce sont de bons repères » -
Vous inquiétez pas, avec la radée qu’il est tombé et qui tombe encore, déjà il devait pas y avoir grand monde et en plus ça nettoie plus efficacement les trottoirs
Lyonmag.com — Une vaste collecte de mégots prévue ce samedi à Lyon -
Le passionné de chasse sans fusil, «je ne le touche jamais de la saison», de poursuivre sa description technique du grand moment tant attendu. Ce fameux «grand truc» pour parodier les chasseurs de palombe béarnais : «Ensuite la meute a bien suivi le lièvre même s’il a réussi à tirer des bords de 90 degrés qui ont quelque peu mis à la faute les chiens. J’avoue tout de même qu’ils ont commis très peu d’écart. On a eu la chance de partir aussi au bon moment. Il suffit parfois d’une petite radée pour lessiver le sol ou d’un vent trop fort pour perdre l’odeur. De toute façon le lièvre, c’est la chasse la plus difficile»
ladepeche.fr — Montauban. Veyriès, champion de France de chasse au lièvre non tiré - ladepeche.fr
Traductions du mot « radée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off |
| Espagnol | apagado |
| Italien | spento |
| Allemand | aus |
| Chinois | 关 |
| Arabe | إيقاف |
| Portugais | fora |
| Russe | выключен |
| Japonais | オフ |
| Basque | itzali |
| Corse | off |
Combien de points fait le mot radée au Scrabble ?
Nombre de points du mot radée au scrabble : 5 points