Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radée »
Radée
[rade]
Définitions de « radée »
Radée - Nom commun
-
(météorologie) Pluie forte et soudaine.
Depuis une demi-heure je me trempais jusqu’aux os d’une radée qui ne décessait pas, quand j’entends le bruit d’une espagnolette.
— Alphonse Daudet, La Petite paroisse
Expressions liées
- Rader du blé
Usage du mot « radée »
Évolution historique de l’usage du mot « radée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « radée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « radée »
Citations contenant le mot « radée »
-
Le passionné de chasse sans fusil, «je ne le touche jamais de la saison», de poursuivre sa description technique du grand moment tant attendu. Ce fameux «grand truc» pour parodier les chasseurs de palombe béarnais : «Ensuite la meute a bien suivi le lièvre même s’il a réussi à tirer des bords de 90 degrés qui ont quelque peu mis à la faute les chiens. J’avoue tout de même qu’ils ont commis très peu d’écart. On a eu la chance de partir aussi au bon moment. Il suffit parfois d’une petite radée pour lessiver le sol ou d’un vent trop fort pour perdre l’odeur. De toute façon le lièvre, c’est la chasse la plus difficile»
ladepeche.fr — Montauban. Veyriès, champion de France de chasse au lièvre non tiré - ladepeche.fr -
Le nom féminin radée désigne une pluie soudaine, abondante et, le plus souvent, de courte durée qui, si vous n’avez pas de parapluie, vous rend rapidement trempe (trempé) jusqu’aux os. Ce mot est très vivant à Lyon, dans le Rhône ainsi que dans les départements voisins.
Tribune de Lyon — Parlons lyonnais : Radée | Tribune de Lyon
Traductions du mot « radée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off |
| Espagnol | apagado |
| Italien | spento |
| Allemand | aus |
| Chinois | 关 |
| Arabe | إيقاف |
| Portugais | fora |
| Russe | выключен |
| Japonais | オフ |
| Basque | itzali |
| Corse | off |