La langue française

Racoquiner

Définitions du mot « racoquiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

racoquiner , verbe trans.Réconcilier (en parlant de personnes peu recommandables). Quelques jours après, elle était dégoûtée de sa confidente de la veille et racoquinée avec le traître (Proust,Swann, 1913, p. 117).

Wiktionnaire

Verbe

racoquiner \ʁa.kɔ.ki.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se racoquiner)

  1. S’acoquiner à nouveau.
    • Voilà, il fait assez beau, je vais tâcher de me racoquiner avec un patron aux cerises à Solliès-Pont, mais l’embauche c’est demain, pas pressé d’arriver pourvu que j’y sois avant sept heures. — (Georges Navel, Sable et limon, 1952)
    • Le temps de vous racoquiner avec le nouveau Gouverneur, quoi? — (Jean-Claude Germain, Le Feuilleton de Montréal, 1642-1792, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « racoquiner »

De acoquiner, avec le préfixe r-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « racoquiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
racoquiner rakɔkɛ̃e

Traductions du mot « racoquiner »

Langue Traduction
Anglais root
Espagnol raíz
Italien radice
Allemand wurzel
Chinois
Arabe جذر
Portugais raiz
Russe корень
Japonais ルート
Basque erroa
Corse radica
Source : Google Translate API

Racoquiner

Retour au sommaire ➦

Partager