La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raclant »

Raclant

[raklɑ̃]
Ecouter

Définitions de « raclant »

Raclant - Adjectif

  • Se dit d'un instrument ou d'une partie de machine conçu pour effectuer un raclage.

    Dans le monde de l'industrie, le raclant est l'outil invisible mais essentiel, frottant et lissant les surfaces avec une précision impitoyable.
    (Citation fictive)
  • Caractérise un son émis par un raclement.

    Dans l'obscurité de la salle de rédaction, le raclant bruit d'une chaise traînée sur le sol en béton ébranla le silence nocturne.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Racler les tiroirs, les fonds de tiroirs (rassembler tout l'argent disponible, recourir à ses dernières économies.)
  • Racler un air (jouer maladroitement un air sur un instrument à cordes.)
  • Racler un/du violon (en jouer maladroitement.)
  • Racler une mesure de grain (Passer la racloire sur une mesure, pour faire tomber le grain qui s'élève au-dessus des bords)
  • Racler une/de la guitare (en jouer maladroitement.)

Étymologie de « raclant »

Adjectivation du participe présent de racler.

Usage du mot « raclant »

Évolution historique de l’usage du mot « raclant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « raclant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « raclant »

Citations contenant le mot « raclant »

  • Le requérant, un agriculteur, à l’aide d’un engin télescopique, a anticipé l’arrivée des secours en créant un pare feu sur le sol en raclant la végétation pour limiter la propagation du sinistre. 3 lances ont été mises en action pour traiter l’incendie, le feu a gagné le bois environnant la parcelle mais une action rapide a permis de circonscrire le sinistre.
    Lot. Des balles de paille en feu à Concorès | Actu Lot
  • La pêche au chalut raclant les fonds marins permet au crabe de trouver plus de nourriture dans un premier temps dans la mesure où ce dernier est détritivore. Mais l’effet ne dure qu’un temps et une fois le milieu détruit… la pitance est maigre !
    ConsoGlobe — Dans la famille biodiversité ordinaire, protégeons le crabe tourteau
  • Si vous craignez pour votre filtre, sachez qu'il est important de bien débarrasser votre vaisselle des restes de nourriture en la raclant au-dessus de la poubelle avant de la ranger au lave-vaisselle mais qu'un rinçage n'est pas nécessaire, en particulier lorsque votre équipement est récent. En effet, des débris trop importants peuvent se loger dans le filtre de la machine et provoquer des dysfonctionnements. Ce dernier doit être nettoyé régulièrement à l'eau chaude et au liquide vaisselle.
    Pleinevie.fr — Pourquoi il ne faut plus rincer la vaisselle avant de la ranger au lave-vaisselle - Pleine vie
  • 6. Incorporer délicatement et en plusieurs fois la meringue italienne refroidie au premier mélange de blancs d'oeufs, sucre glace et poudre d'amandes tamisés. A l’aide d’une corne en plastique ou d’une maryse, « macaronner » la préparation (rabattre délicatement la préparation sur elle-même en prenant l’ensemble de la masse). Macaronner de bas en haut en raclant le bord du bol jusqu’à ce que le mélange soit lisse mais surtout pas trop liquide. (Cette étape est assez cruciale car si votre appareil à macarons est trop liquide vous ne pourrez pas pocher les coques !) L’appareil devient moelleux et brillant  : il doit réaliser un ruban.
    Demotivateur — Recette 15 idées inratables et faciles de macarons
  • Dans le silence de l'atelier, on n'entendait que la truelle du maçon raclant l'augée, un concert monotone pour une symphonie de pierres.
    Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Armé de sa drayoire, l'artisan s'attaque à la peau avec une précision chirurgicale, la raclant jusqu'à ce qu'il ne reste que le cuir pur.
    (Citation fictive)
  • Dans l'ombre silencieuse de la nuit, le balai-brosse se déplaçait d'un rythme constant, raclant avec ardeur les marques d'une journée laborieuse.
    (Citation fictive)
  • Ses yeux s'arrêtèrent alors sur ses deux musiciens placés sur une espèce d'estrade, l'un égratignant son luth, l'autre raclant sa viole avec la même animosité que le roi mettait à piquer son veau.
    Alexandre Dumas — Le comte de Moret (Le sphinx rouge)

Traductions du mot « raclant »

Langue Traduction
Anglais scraping
Espagnol raspado
Italien raschiatura
Allemand kratzen
Chinois
Arabe كشط
Portugais raspagem
Russe выскабливание
Japonais 削る
Basque scraping
Corse scraping
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.