La langue française

Racinal

Sommaire

  • Définitions du mot racinal
  • Étymologie de « racinal »
  • Phonétique de « racinal »
  • Images d'illustration du mot « racinal »
  • Traductions du mot « racinal »

Définitions du mot racinal

Trésor de la Langue Française informatisé

RACINAL, -AUX, subst. masc.

CHARPENT., TRAV. PUBL.
A. − ,,Pièce de bois servant d'étai à d'autres pièces ou à une masse de terre`` (Forest. 1946). Les Racinaux d'un port, racinaux de comble, racinaux d'écluse (Ac.1798-1878).
B. − ,,Pièce de bois plus large qu'épaisse posée sur la tête de pieux, pilotis ou parfois de bois pour recevoir une plate-forme`` (Barb.-Cad. 1971).
Prononc. et Orth.: [ʀasinal], plur. [-o]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. a) 1578, 3 mars « pièce de charpente servant à supporter la plateforme d'un pont » (Procès-verbal de la construction du Pont-neuf ds Mém. Sté hist. Paris, t. 9, 1882, p. 33: les racinaux, qui sont faits de doubleaux ou petites poutres); b) 1676 « id. pour un pont ou autre édifice » (Félibien, p. 715). Dér. de racine*; suff. -al*; cf. rachineau, sens a) (Rouen, 1432 ds Havard 1890, p. 646a). Bbg. Archit. 1972, p. 225.

Wiktionnaire

Nom commun

racinal \ʁa.si.nal\ masculin

  1. Forte pièce de charpente qui en soutient d’autres
    • Les ponts et d’autres édifices ont des racinaux qui servent à leurs fondements.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RACINAL (ra-si-nal) s. m.
  • Terme de charpente. Grosse pièce de bois qui en soutient, qui en affermit d'autres. Les ponts et d'autres édifices ont des racinaux qui servent à leurs fondements.

    Racinaux de comble, espèces de corbeaux de bois qui portent en encorbellement, sur des consoles, le pied d'une ferme ronde, laquelle couvre en saillie le pignon d'une vieille maison.

    Racinaux d'écurie, petits poteaux servant à porter la mangeoire.

    Sortes de lambourdes faisant plate-forme, qu'on établit sur des pilotis, et qui supportent une construction en maçonnerie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RACINAL, s. m. (Archit. hydraul.) piece de bois dans laquelle est encastrée la crapaudine du seuil d’une porte d’écluse.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « racinal »

Mot composé de racine et -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Racine, à cause du rôle que jouent ces sortes de pièces de bois. Au XVIe siècle, on trouve racinal, adjectif, signifiant : qui appartient à la racine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « racinal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
racinal rasɛ̃al

Images d'illustration du mot « racinal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « racinal »

Langue Traduction
Anglais bolster
Espagnol reforzar
Italien sostenere
Allemand nackenrolle
Chinois 加强
Arabe دعم
Portugais reforçar
Russe поддерживать
Japonais 強化する
Basque indartzeko
Corse rinforza
Source : Google Translate API
Partager