La langue française

Rachitis

Sommaire

  • Définitions du mot rachitis
  • Étymologie de « rachitis »
  • Phonétique de « rachitis »
  • Traductions du mot « rachitis »

Définitions du mot « rachitis »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rachitis, subst. masc.,synon.,vx. Les résultats de la percussion sont d'ailleurs équivoques quand l'absence du son n'existe qu'à la partie inférieure droite de la poitrine; ils sont souvent trompeurs quand la poitrine est déformée, même à un léger degré, par l'effet du rachitis (Laennec, Auscult., t. 1, 1819, p. 5).

Wiktionnaire

Nom commun

rachitis \ʁa.ʃi.tis\ masculin

  1. (Rare) Synonyme de rachitisme.
    • J'ai accolé le braque de Bengale au braque commun, parce qu'il n'en diffère effet que par la robe, qui est mouchetée; et j'ai joint de même le basset à jambes torses au basset ordinaire, parce que le défaut dans les jambes de ce chien ne vient originairement que d'une maladie semblable au rachitis, dont quelques individus ont été attaqués, et dont ils ont transmis le résultat, qui est la déformation des os, à leurs descendans. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Chien », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 665.)
    • Une actrice qui ne me déplaisait pas à cause de sa voix et de ses yeux était une grande, et jeune bossue, mais bossue comme je n'en avais jamais vu de pareille ; car malgré que ses bosses par-devant, et par-derrière fussent énormes, sa taille était fort grande, de sorte que sans la rachitis qui l'avait fait devenir bossue, elle aurait certainement eu une taille de six pieds. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 478.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RACHITIS (ra-chi-tis') s. m.
  • Synonyme peu usité de rachitisme.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rachitis »

Néo-latin dérivé de rachis avec le suffixe -itis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rachitis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rachitis raʃiti

Traductions du mot « rachitis »

Langue Traduction
Anglais rachitis
Espagnol raquitis
Italien rachitismo
Allemand rachitis
Chinois 狼疮炎
Arabe الكساح
Portugais raquitismo
Russe рахит
Japonais rachitis
Basque errakitisa
Corse rachite
Source : Google Translate API
Partager