La langue française

Raccuser

Sommaire

  • Définitions du mot raccuser
  • Étymologie de « raccuser »
  • Phonétique de « raccuser »
  • Citations contenant le mot « raccuser »
  • Images d'illustration du mot « raccuser »
  • Traductions du mot « raccuser »
  • Synonymes de « raccuser »

Définitions du mot raccuser

Trésor de la Langue Française informatisé

RACCUSER, verbe trans.

Région. (Belgique, Nord-Est et Suisse). ,,Cafarder, rapporter`` (A. Doppagne, Les Région. du fr., 1978, p. 65). Si tu ne voulais pas raccuser, je te le dirais bien (Lièvre (tr. du pat. de Jacquerez).Actes Emul., 1921, p. 114 ds Pierreh. 1926).
REM.
Raccusette, subst. fém. région. (Belgique et nord de la France).,,Personne qui rapporte`` (d'apr. A. Doppagne, loc. cit.).
Prononc.: [ʀakyze]. Étymol. et Hist. 1. Fin du xiies. racuser « accuser, dénoncer quelqu'un » (Sermons S. Grégoire sur Ezéchiel, 114, 21 ds T.-L.); 2. 1400 « révéler quelque chose » (ap. Haust, Glossaire philol. des régestes de la cité de Liège, 2 d'apr. FEW t. 24, p. 93b). Dér. de accuser*, préf. re-*; le mot est propre dès l'a. fr. à la Wallonie et au Hainaut, et il s'est maintenu dans le Nord-Est et jusqu'en Suisse romande, v. FEW t. 24, pp. 93-94.

Wiktionnaire

Verbe

raccuser \ʁa.ky.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Belgique) Rapporter, dénoncer, venir se plaindre de l'action d'autres enfants (auprès des parents, de l'institutrice).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « raccuser »

(Siècle à préciser) Mot composé de re- et accuser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raccuser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raccuser rakkyse

Citations contenant le mot « raccuser »

  • -On était souvent « en panne »...et comme ni la moto ni le camion ne savaient nous raccuser ... , Charles Gérard , de Wanzoul , mis à l'honneur dans le cadre de l'expo " Aimons nous..." - Vinalmont

Images d'illustration du mot « raccuser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « raccuser »

Langue Traduction
Anglais ditch
Espagnol abandone
Italien fosso
Allemand graben
Chinois 沟渠
Arabe يتخلص من
Portugais abandonar
Russe ров
Japonais
Basque zanga
Corse fossu
Source : Google Translate API

Synonymes de « raccuser »

Source : synonymes de raccuser sur lebonsynonyme.fr
Partager