Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabanter »
Rabanter
Sommaire
- Définitions de « rabanter »
- Phonétique de « rabanter »
- Fréquence d'apparition du mot « rabanter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rabanter »
- Citations contenant le mot « rabanter »
- Vidéos relatives au mot « rabanter »
- Traductions du mot « rabanter »
- Combien de points fait le mot rabanter au Scrabble ?
Définitions de « rabanter »
Trésor de la Langue Française informatisé
Rabaner, rabanter, verbe trans.,mar. Fixer à l'aide d'un raban. Rabaner une voile. (Dict. xixeet xxes.).
Wiktionnaire
Verbe - français
rabanter \ʁa.bɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Marine) Lier les vergues avec des rabans.
- Ils serrent le chalut le long de la lisse, rabantent les diabolos, embarquent et saisissent les panneaux divergents. — (Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre XV)
- Dans la mâture, les voiles en vergue, quoique rabantées avec soin, ont été mises en lambeaux, Journ. offic. 11 mai 1873, p. 3048, 3e col.
Phonétique du mot « rabanter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rabanter | rabɑ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « rabanter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rabanter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rabanter »
-
A deux sur les coulisseaux, nous finissons par en venir à bout avant de la rabanter comme des brutes. Etourdis, hébétés, sonnés, nous assistons, impuissants, à ce tableau apocalyptique : la mer est blanche et comme aplatie par la force de la pluie, la luminosité s’apparente à celle du jour et notre beau génois n’est plus qu’une grande déchirure qu’il sera impossible de ramener sur le pont.
Août 2022, une croisière dans la tempête - Voile & Moteur
Traductions du mot « rabanter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut back |
| Espagnol | reducir |
| Italien | tagliare |
| Allemand | rückschnitt |
| Chinois | 减少 |
| Arabe | أرجع للخلف - قلص |
| Portugais | cortar |
| Russe | сокращать |
| Japonais | 減らす |
| Basque | moztu |
| Corse | tagliate daretu |
Combien de points fait le mot rabanter au Scrabble ?
Nombre de points du mot rabanter au scrabble : 10 points