Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabane »
Rabane
[raban]
Définitions de « rabane »
Rabane - Nom commun
-
Étoffe constituée de fibres végétales, souvent tirées du raphia.
Marco, pour me laisser lire, prit son attitude de convalescente, ferma les yeux, appuya sa tête au coussin en rabane du fauteuil d’osier.
— Colette, Le képi -
Métonymiquement, désigne un tapis ou une natte fabriqués en cette matière.
Dans son salon trônait un grand rabane, long tapis tissé en raphia qui respirait l'exotisme et le savoir-faire artisanal.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rabane »
Peut-être du malgache rebana, ou bien dérivé de raban (cordage utilisé dans les voiliers), lui-même dérivé du néerlandais raaband.Usage du mot « rabane »
Évolution historique de l’usage du mot « rabane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabane »
Citations contenant le mot « rabane »
-
Désireux de me reposer, mais pensant n'avoir plus pied, j'hésitai. Me retournant vers la plage, je constatai que mes pieds touchaient le fond, et que j'avais de l'eau jusqu'à l'élastique de mon slip de bain. Je pus également lire les avis d'obsèques du Midi libre qu'un homme plus gras que moi feuilletait, assis sur sa rabane.
L'Équipe — C'est loin l'Amérique ? - Humeur - L'Équipe
Traductions du mot « rabane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rabane |
| Espagnol | rabane |
| Italien | rabane |
| Allemand | rabane |
| Chinois | 拉班 |
| Arabe | ربان |
| Portugais | rabane |
| Russe | rabane |
| Japonais | ラバネ |
| Basque | rabane |
| Corse | rabane |