La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raï »

Raï

[rai]
Ecouter

Définitions de « raï »

Raï - Nom commun

  • Genre musical originaire d'Algérie, né au début du XXe siècle dans l'Oranie, et ayant gagné en popularité en France à la fin des années 1980 grâce à la diaspora algérienne.

    Le raï, véritable symphonie de l'Oranie algérienne du début du XXe siècle, a su vibrer au rythme du pouls de la diaspora en France, se hissant sur le devant de la scène musicale à la fin des années 1980.
    (Citation fictive)
  • Titre donné à certains souverains ou princes dans les Indes.

    C'est le plus puissant raï des Indes.
    — Voyages de la Perse dans l'Inde, et du Bengal en Perse

Expressions liées

  • Les rais de la lune

Étymologie de « raï »

Du l'arabe راي, rāy.

Usage du mot « raï »

Évolution historique de l’usage du mot « raï » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « raï » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « raï »

  • A Lyon, raï d’époque Abonnés
    Libération.fr — A Lyon, raï d’époque - Culture / Next
  • Cet été, nos chroniqueurs reviennent sur un moment musical qui les a marqués. Aujourd’hui, l’opus du chanteur de raï paru en 1986.
    Le Monde.fr — « Mondial 86 », de Khaled, l’album qui m’a fait aimer… le format K7
  • Le patriarche maronite Béchara Raï a été au centre de l’actualité politique du week-end écoulé, comme il l’est depuis qu’il a lancé sur la scène locale l’idée d’une neutralité du Liban, il y a deux semaines de cela. Durant les deux derniers jours, et notamment dans son homélie d’hier à Dimane, il a repris son bâton de pèlerin pour mieux expliciter cette proposition qui a mis le pays en émoi, assurant qu’il ne s’agit pas « d’une proposition confessionnelle, de classe ou importée, mais une réappropriation de notre identité et de notre nature libanaise ».
    L'Orient-Le Jour — La proposition du patriarche, désormais pivot de la vie politique - L'Orient-Le Jour
  • Une délégation de députés des Forces libanaises, emmenée par Sethrida Geagea, a été reçue vendredi par le patriarche maronite Béchara Raï, qu'elle a remercié pour sa "position en faveur du droit et de la vérité". Mgr Raï avait en effet pris implicitement la défense du chef des FL, Samir Geagea, dans l'affaire des combats meurtriers de Tayouné, dans le sud de Beyrouth, entre des éléments du Hezbollah et d'Amal et d'autres postés dans des quartiers chrétiens où les FL ont une forte présence. Le leader maronite a de son côté reçu l'ambassadeur saoudien au Liban, Walid Boukhari, à Meerab.
    L'Orient-Le Jour — Une délégation FL à Bkerké, Boukhari reçu par Geagea - L'Orient-Le Jour
  • La star franco-algérienne du raï Cheb Mami, 42 ans, accusé de tentative d'avortement forcé sur son ex-compagne, a reconnu sa responsabilité, avouant dans des sanglots "sa faute grave", mais dit avoir été "piégé", jeudi lors de son procès devant le tribunal correctionnel de Bobigny. 
    LExpress.fr — Cheb Mami reconnaît "sa faute" - L'Express
  • Cheb Mami était un des emblèmes du raï et avait même été décoré de la Légion d'honneur par Jacques Chirac en 2003. La justice française l'a condamné vendredi et la société d'édition EMI à payer 200.000 euros à un auteur algérien pour avoir plagié ses textes, a-t-on appris lundi de source judiciaire. Le tribunal estime que Rabah Zerradine, alias Cheb Rabah doit être considéré comme étant "le seul auteur" des quatre chansons (Le raï c'est chic, Madanite, Ma vie deux fois, Gualbi Gualbi) et le coauteur des paroles de "Desert rose", qui pour certaines avaient rencontré un succès mondial au début des années 2000.
    www.rtl.fr — Le chanteur de raï Cheb Mami condamné à 200.000 euros pour plagiat
  • Parce qu'il ne voulait pas de l'enfant que portait sa compagne, Cheb Mami, célèbre chanteur de raï qui aura 43 ans le 11 juillet, aurait orchestré un avortement forcé en août 2005. Mais l'opération échoue : une petite fille naîtra, éclatante de vie. Auparavant, sa mère, Camille (1), alors enceinte de six mois, avait porté plainte, le 21 novembre 2005.
    LEFIGARO — Cheb Mami jugé pour violences volontaires
  • La star du raï Cheb Mami, qui doit répondre jeudi devant la justice française d'une tentative d'avortement forcé sur son ex-compagne, a été arrêté, lundi 29 juin, à sa descente d'avion en provenance d'Algérie, à l'aéroport parisien d'Orly. Le chanteur a ensuite été placé en rétention judiciaire. Il sera présenté à un magistrat de Bobigny dans la soirée.
    Le Monde.fr — Le chanteur de raï Cheb Mami arrêté à Orly

Traductions du mot « raï »

Langue Traduction
Anglais rai
Espagnol rai
Italien rai
Allemand rai
Chinois
Arabe الراي
Portugais rai
Russe раи
Japonais ライ
Basque rai
Corse rai
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.