La langue française

Rédowa

Sommaire

  • Définitions du mot rédowa
  • Phonétique de « rédowa »
  • Citations contenant le mot « rédowa »
  • Traductions du mot « rédowa »

Définitions du mot rédowa

Trésor de la Langue Française informatisé

REDOWA, subst. fém.

Danse à trois temps en vogue en France au xixes., proche de la mazurka; p. méton. air sur lequel s'exécute cette danse. Qui peut être madame ou mademoiselle Delphine de Saint-A... qui m'écrit pour me demander la permission de me dédier une redowa? (Mérimée, Lettres Mmede La Rochejacquelein, 1856, p. 50).Oh! Anna, que je me suis amusée au bal! Figure-toi que je n'ai pas passé une seule valse, ni une seule redowa (Reider, MlleVallantin, 1862, p. 84).
Prononc. et Orth.: [ʀedɔva]. Littré, Lar. Lang. fr.: re-, mais Rob. 1985: redowa: ,,on écrit aussi rédowa``. Plur. des redowas. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 293: rédova, plur. -vas. Étymol. et Hist. 1846 (Le Moniteur de la mode, 10 janv., 217b ds Quem. DDL t. 16). Empr. à l'all.Redowa, de même sens, lui-même empr. au tch. rejdovák « sorte de danse rustique de Bohême », dér. de rejditi, itératif rejdovati « s'ébattre, gambader », ce verbe étant à son tour dér. de rej « danse » (FEW t. 16, p. 768b; H. Riemann, Musiklexikon, 12eéd., t. 3, Mainz, 1967).

Phonétique du mot « rédowa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rédowa redɔwa

Citations contenant le mot « rédowa »

  • Cette année, l’accent est mis sur le Savès, ce « parsan » (terroir) du Gers dont Samatan est la mémoire. Rondeau, congo, mazurka, scottish, youska, rédowa : voilà pour l’atelier danses mené à la voix par Pierre Corbefin et Philippe Marsac. De leur côté, Marie-Claude Hourdebaigt et Crestian Josuèr conduiront l’atelier branles d’Ossau. Patrick Cardeillan assurera le groupe d’accordéons diatoniques, sur un répertoire de rondeaux et congos. Bastien Miqueu s’est installé pour un long bail au travers du chant choral, de la « canta pirenenca ». SudOuest.fr, Menestrèrs Gascons : et de trente !

Traductions du mot « rédowa »

Langue Traduction
Anglais redowa
Espagnol redowa
Italien redowa
Allemand redowa
Chinois redowa
Arabe ريدوا
Portugais redowa
Russe redowa
Japonais redowa
Basque redowa
Corse redowa
Source : Google Translate API
Partager