Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quirat »
Quirat
Sommaire
- Définitions de « quirat »
- Étymologie de « quirat »
- Phonétique de « quirat »
- Fréquence d'apparition du mot « quirat » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « quirat »
- Citations contenant le mot « quirat »
- Traductions du mot « quirat »
- Combien de points fait le mot quirat au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | quirat | quirats |
Définitions de « quirat »
Wiktionnaire
Nom commun - français
quirat masculin
- (Droit, Marine) Part de propriété d'un navire indivis. Lorsqu'un navire n'appartient pas à une seule personne, mais à plusieurs, on le suppose décomposé en un certain nombre de parties égales (ordinairement vingt-quatre) appelées quirats, et les divers copropriétaires le sont pour un quirat, ou pour deux, ou pour trois, etc.
Littré (1872-1877)
QUIRAT (ki-ra) s. m.
- Terme de droit maritime. Part de propriété d'un navire indivis. Lorsqu'un navire n'appartient pas à une seule personne, mais à plusieurs, on le suppose décomposé en un certain nombre de parties égales (ordinairement vingt-quatre) appelées quirats, et les divers copropriétaires le sont pour un quirat, ou pour deux, ou pour trois, etc.
Étymologie de « quirat »
Arabe, qirât, sorte de petit poids ; le même que carat (voy. ce mot).
- arabe قيراط, qīrāṭ (« graine de caroube »)[1], fruit du caroubier possèdant une graine au poids régulier de 0,24 g, qui était utilisée par les marchands de l'Antiquité comme unité de poids dans le commerce de l’or → voir carat.
Phonétique du mot « quirat »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quirat | kira |
Fréquence d'apparition du mot « quirat » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « quirat »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « quirat »
-
Qu'en est il du sort de la copropriété des quirataires, propriétaires d'un navire, lorsque la copropriété est en cessation des paiements? quelles sont les conséquences pour chacun des copropriétaires du navire autrement appelés quirataires?
Juritravail — Quirat, quirataire et liquidation judiciaire
Traductions du mot « quirat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quirat |
| Espagnol | quirat |
| Italien | quirat |
| Allemand | quirat |
| Chinois | quirat |
| Arabe | قيراط |
| Portugais | quirat |
| Russe | quirat |
| Japonais | キラット |
| Basque | quirat |
| Corse | quirat |
Combien de points fait le mot quirat au Scrabble ?
Nombre de points du mot quirat au scrabble : 15 points