La langue française

Quinzain

Définitions du mot « quinzain »

Trésor de la Langue Française informatisé

Quinzain, adj. inv.[Au jeu de paume, en parlant de deux joueurs] À égalité à quinze points. Ils sont quinzain; nous sommes quinzain (Ac. 1835, 1878).

Wiktionnaire

Adjectif

quinzain \Prononciation ?\ masculin

  1. (Désuet) De quinze, comptant quinze.
    • Nous sommes quinzain, terme de jeu de paume, nous avons chacun quinze.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUINZAIN (kin-zin) adj. invariable
  • 1 Terme de jeu de paume. Nous sommes quinzain, nous avons chacun quinze.
  • 2 S. m. Monnaie d'or française, qui valait 15 livres.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quinzain »

(Siècle à préciser) Dérivé de quinze avec le suffixe -ain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Quinze.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quinzain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quinzain kɛ̃zɛ̃

Citations contenant le mot « quinzain »

  • Les années ne passent pas chaque année mais tous les dix à quinze ans. Pendant une dizaine ou une quinzaine d'années, on a l'impression d'avoir le même âge ; puis brusquement on vieillit d'un seul coup. De Ferdinando Camon / Libération - A quoi pensez-vous ?
  • Cet immeuble en bon état général, rénové il y a une quinzaine d'années, com[...] ladepeche.fr, Villeneuve-de-Rivière. La cave des Binchous étanche les envies - ladepeche.fr
  • Une conférence, c’est une réunion au cours de laquelle une quinzaine de personnes parlent, des heures durant, des choses qu’elles devraient être en train de faire. De Anonyme
  • Après inventaire, la pratique du sonnet est pittoresque : acrostiche, alexandriniste, alterné, boiteux, bouts-rimés, commenté, dessiné, estrambot, hétérométrique, holorime, irrationel, mésostiche, mince, monorime, monosyllabique, nu, polaire, rapporté, renversé, retourné, revêtu, serpentin. Et encore : demi-sonnet, sonnet à codas, sonnet à la limite, sonnet à rebours, sonnet à refrain, sonnet en croix de Saint-André, en losange, sonnet en prose, sonnets quinzain, seizain, sonnet-double cher à Jean de Boissière, sonnet à queue, pour Jacques Réda. ActuaLitté.com, Pourquoi écrire un sonnet au XXIe siècle ?

Traductions du mot « quinzain »

Langue Traduction
Anglais fortnight
Espagnol quincena
Italien quindici giorni
Allemand vierzehn tage
Chinois 两星期
Arabe خمسة عشر يوما
Portugais quinzena
Russe две недели
Japonais 二週間
Basque hamabost egun
Corse quindeci ghjorni
Source : Google Translate API

Quinzain

Retour au sommaire ➦

Partager