La langue française

Quimboiseur

Sommaire

  • Définitions du mot quimboiseur
  • Étymologie de « quimboiseur »
  • Phonétique de « quimboiseur »
  • Citations contenant le mot « quimboiseur »
  • Traductions du mot « quimboiseur »

Définitions du mot « quimboiseur »

Wiktionnaire

Nom commun

quimboiseur \kɛ̃.bwa.zœʁ\ masculin

  1. (Antilles) Sorcier.
    • Chez nous on va à la messe le dimanche et le samedi soir chez le quimboiseur. — (L’interview : le mensuel de ceux qui pensent et construisent les Antilles, numéro 3, 1984.)
    • Pour faire bien comprendre la différence qui existe entre un panseur consciencieux tel que Sainte-Cécile et le vulgaire sorcier, devineur, quimboiseur, comme on le nomme, je raconterai l’événement qui vient d’avoir lieu chez notre voisine, Mme Bellune. — (Thérèse Bentzon, Yette, histoire d’une jeune créole, J. Hetzel et Cie, 1880, page 251.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quimboiseur »

Peut-être par déformation de « tiens le bois » [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quimboiseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quimboiseur kɛ̃bwasœr

Citations contenant le mot « quimboiseur »

  • La justice n’aurait sans doute jamais entendu parler de ces aveux, si l’accusé n’avait tenté de récupérer les sommes d’argent versées au « quimboiseur », le 3 juin dernier. SudOuest.fr, Meurtre de Karim Merlot et Martine Desmarthon : Le témoignage d’un marabout pourrait faire basculer le procès
  • Surement un quimboiseur qui s'était transformé et au matin le coq a chanté 3 fois. depuis il est resté coincé dans son costume de rat coocoone :-) France-Antilles Martinique, Un racoon élit domicile chez elle ! - Toute l'actualité de la Martinique sur Internet - FranceAntilles.fr
  • En 2009, à l’ouverture du procès, les deux hommes s’accusent mutuellement, mais Patrick Littorie apparaît comme le meurtrier le plus crédible étant donné son passé de délinquant. Pourtant il est acquitté. Six mois plus tard, un homme se présentant comme un « quimboiseur », sorte de sorcier vaudou, vient livrer le nom de Littorie. « Le tueur de la mangrove » lui aurait avoué ses crimes pour lui demander sa protection. Le 24 décembre 2010, un an après son acquittement, il est jugé coupable des deux meurtres et condamné à 19 ans de prison ferme. , Faites entrer l'accusé : Patrick Littorie, les crimes de la mangrove - Terrafemina

Traductions du mot « quimboiseur »

Langue Traduction
Anglais quimboiseur
Espagnol quimboiseur
Italien quimboiseur
Allemand quimboiseur
Chinois quimboiseur
Arabe كيمبوازور
Portugais quimboiseur
Russe quimboiseur
Japonais カンボジア
Basque quimboiseur
Corse quimboiseur
Source : Google Translate API
Partager