Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « que non pas »
Que non pas
Sommaire
- Définitions de « que non pas »
- Phonétique de « que non pas »
- Fréquence d'apparition du mot « que non pas » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « que non pas »
- Citations contenant le mot « que non pas »
- Images d'illustration du mot « que non pas »
- Traductions du mot « que non pas »
- Combien de points fait le mot que non pas au Scrabble ?
Définitions de « que non pas »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
que non pas \kə nɔ̃ pɑ\ invariable
-
Variante de que non
- [...] il s’écria : « Maugrebleu ! l’ami, tu as là une digne maîtresse que je t’envie de tout mon cœur ; voudrais-tu pas me la montrer ? - Oh ! que non pas, sire, répondis-je, ce serait vous la donner ; car à si gentil prince que vous êtes on cède sans dire nenni. » — (Paul Lacroix, Mémoires de Gabrielle d’Estrées, tome I, Mame et Delaunay-Vallée, Paris, 1829, page 109)
Locution conjonctive - français
que non pas \kə nɔ̃ pɑ\
-
(Désuet) Que. Signifie un critère de comparaison (était souvent utilisé au lieu de la conjonction de comparaison que quand il était suivi par la conjonction subordinative que, pour éviter que que).
- Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gré de m’avoir abusée, et tout ce que vous m’avez dit, je l’aime bien mieux une feinte, que non pas une vérité. — (Molière, La Princesse d’Élide, 1664)
- Il vaut mieux tuer le diable, que non pas que le diable nous tue. — (Littré)
- Cette tragédie bourgeoise, La Chaussée l’écrivait en vers, ce qui n’est pas défendu […] ; mais ce qui est probablement une demi-erreur, étant encore plus invraisemblable que des bourgeois s’expriment en alexandrins, que non pas que des rois et héros s’expriment avec une certaine solennité qui entraîne le rythme. — (Émile Faguet, Initiation littéraire, chapitre XV : Dix-huitième et dix-neuvième siècles: France, Librairie Hachette, Paris, 1926, page 114)
Phonétique du mot « que non pas »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| que non pas | kœ nɔ̃ pa |
Fréquence d'apparition du mot « que non pas » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « que non pas »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « que non pas »
-
Je prends beaucoup plus de plaisir à m'instruire moi-même que non pas à mettre par écrit le peu que je sais.
René Descartes
Traductions du mot « que non pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | that not |
| Espagnol | ese no |
| Italien | quello no |
| Allemand | das nicht |
| Chinois | 那不是 |
| Arabe | ليس ذلك |
| Portugais | isso não |
| Russe | которые не |
| Japonais | そうではない |
| Basque | hori ez |
| Corse | chì micca |
Combien de points fait le mot que non pas au Scrabble ?
Nombre de points du mot que non pas au scrabble : 20 points