Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingts »

Quatre-vingts

Sommaire

Définitions de « quatre-vingts »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUATRE-VINGT(S),(QUATRE-VINGT, QUATRE-VINGTS) adj. et subst. masc.

Synon. région. (Suisse romande) huitante; synon. vx, p. plaisant. ou région. (Suisse, Canada, midi de la France notamment) octante.

I. − Adjectif

A. − Adj. numéral cardinal. [Avec accord de vingt s'il n'est pas suivi d'un numéral] Huit fois dix. Vieillard de quatre-vingts ans. Quatre-vingts millions (Ac. 1835, 1878). [Un jeu de dominos qui] se composait de quatre-vingt-dix dominos comprenant chacun deux syllabes ou quatre lettres (...). Dix de ces dominos (...) doublent chacun deux fois des syllabes (...) et les quatre-vingts autres portent chacun une syllabe différente (D'Allemagne, Récr. et passe-temps, 1904, p. 92).Quatre-vingt-huit jours, soit tout l'intervalle qui sépare de l'annonce du 9 mars la chute réelle du fort, le 7 juin au petit matin (Bordeaux, Fort de Vaux, 1916, p. 42).V. centilitre ex. de Hamp, haie¹A 2 ex. de Montherlant.

− [Avec ell. du subst. déterminé] Aller à quatre-vingts [kilomètres] à l'heure. [Janet] est maintenant dans ses quatre-vingts [ans] (Giono, Colline, 1929, p. 18).− Combien avions-nous d'hommes à Ortello, capitaine? − Quatre-vingts... quatre-vingt-deux avec Beppo et Mario (Gracq, Syrtes, 1951, p. 128).V. cent¹ex. 7 et II B 3 ex. de Abellio.

B. − P. ext., adj. numéral ordinal. [Déterm. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté; sans accord de vingt] Qui occupe le rang marqué par le nombre quatre-vingts (v. quatre-vingtième). Numéro, page quatre-vingt. L'an mil huit cent quatre-vingt (Ac.1935).

− [Avec ell. de an, année]

♦ Quatre-vingt-neuf, mille sept cent quatre-vingt-neuf (plus rare). La révolution française de 1789. Les principes de 1789. Tu diras à Mirabeau que Quatre-vingt-neuf est lié au pilori (Hugo, Actes et par., 2, 1875, p. 518).À l'enthousiasme de la première heure succédait l'indifférence générale, et (...) on ne reverrait plus les grandes foules unanimes de Quatre-vingt-neuf (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 43).

♦ Quatre-Vingt-Treize. La deuxième Terreur. Taine reporta sa peur et sa haine de la Commune sur le peuple de Quatre-Vingt-Treize, « bête vautrée sur un tapis de pourpre » (Encyclop. univ.t. 141972, p. 218, s.v. révolution).

II. − Subst. masc.

A. − [Sans art.; avec accord de vingt s'il n'est pas suivi d'un numéral] Le nombre quatre-vingts. Quatre-vingts en chiffres arabes (80), en chiffres romains (LXXX). Quatre-vingts et vingt font cent (DG).Quatre multiplié par vingt fait quatre-vingts (Ac.1935).

B. − P. ext. [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté; avec ou sans accord de vingt] Le quatre-vingts a gagné un lot (Lar. Lang. fr.).Habiter au quatre-vingt (Pt Rob.1977).

Rem. Les textes dép. ne fournissent pas d'ex. de l'empl. subst. écrit en lettres.

Prononc. et Orth.: [katʀ əvε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694; -vingt quand il est suivi d'un autre nombre: quatre-vingt-cinq ou quand il est empl. comme adj. numéral ordinal: page quatre-vingt; mais quatre-vingts pages. Littré: ,,L'habitude de compter par vingt (six-vingts, sept-vingts) a fait traiter vingt comme cent*, et mettre une s quand il est multiplié par un autre nombre (...) mais la suppression de l's dans certains cas n'est qu'une abréviation orthographique et n'a rien de syntaxique``. Et Gramm. Lar. 1964: ,,Cette bizarrerie orthographique, qui date de la fin du xvii^esiècle, semble peu à peu sortir de l'usage; l'arrêté du 26 février 1901 en rend d'ailleurs l'application faculta-tive``. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 adj. numéral cardinal quatre vinz (Rois, éd. E. R. Curtius, II, XIX, 32, p. 96); 2. 1283 adj. numéral ordinal (ds Ordonnances des rois de France, t. 1, p. 311). Comp. de quatre* et de vingt*; a remplacé huitante*, octante*. Fréq. abs. littér.: 38.

Wiktionnaire

Nom commun - français

quatre-vingts \ka.tʁə.vɛ̃\ masculin et féminin identiques invariable

(Au masculin) Nombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf.
(Par métonymie) Chose portant le numéro 80.
(Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 80, par exemple 1980.
- Il est né en quatre-vingts.

Adjectif numéral - français

quatre-vingts \ka.tʁə.vɛ̃\ pluriel invariable cardinal

(Antéposé) Soixante-dix-neuf plus un, soit huit fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 80. Note : Il ne s’écrit avec un s qu’en tant que cardinal (exprimant une quantité et non un numéro d’ordre), sauf quand il précède un autre nombre auquel il est joint et qui modifie donc la valeur du nombre résultant → voir quatre-vingt. S’écrit toujours avec un trait d’union.
- Quatre-vingts hommes.
- Quatre-vingts chevaux.
- Quatre-vingts euros.
- Quatre-vingt-trois livres. (exemple de quatre-vingt sans s suivi d’un autre nombre).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUATRE-VINGTS. adj. numéral cardinal des deux genres
. Quatre fois vingt. Il s'écrit toujours avec une s quand il n'est pas suivi d'un autre nombre. Quatre-vingts hommes. Quatre-vingts chevaux. Quatre-vingts francs. Il ne prend point d's quand il précède un autre nombre auquel il est joint. Quatre-vingt-un. Quatre-vingt-deux. Quatre-vingt-trois. Quatre-vingt mille. On dit encore en quelques régions de la France et en certains pays de langue française : Octante. Quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, etc., Quatre fois vingt et dix, et onze, et douze de plus. On dit encore en quelques régions de la France et en certains pays de langue française : Nonante, nonante et un, nonante-deux, etc.

QUATRE-VINGT s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Quatre-vingtième; dans ce cas il ne prend pas d's. Page quatre-vingt. L'an mil huit cent quatre-vingt.

QUATRE-VINGTS est aussi nom masculin. Quatre multiplié par vingt fait quatre-vingts.

Littré (1872-1877)

QUATRE-VINGTS (ka-tre-vin ; l's se lie : ka-trevin-z hommes) adj. numéral

1Quatre fois vingt.
On disait autrefois octante.
2Quatre-vingts s'écrit avec une s, toutes les fois qu'il précède le substantif. Quatre-vingts hommes. Quatre-vingts beaux hommes. J'ai connu un homme qui commença à voyager à quatre-vingts ans, parce qu'il ne voulait pas savoir, disait-il, où il serait enterré, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 284, dans POUGENS. On peut parier 540 contre 123, ou 4 2/21 contre 1, qu'une personne de quatre-vingts ans vivra un an de plus, Buffon, Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 449.
L's se met aussi quand il est censé suivi d'un substantif. Nous sommes partis cent hommes, et nous sommes revenus quatre-vingts. Je les ai trouvés au nombre de quatre-vingts.
3Quatre-vingt s'écrit sans s, quand il s'agit de la date des années. L'an mil sept cent quatre-vingt.
Il s'écrit encore sans s, quand il précède un autre nom de nombre auquel il est joint. Quoi donc ! quatre-vingt-trois ans passés au milieu des prospérités, quand il n'en faudrait retrancher ni l'enfance où l'homme ne se connaît pas, ni les maladies où l'on ne vit point…, Bossuet, le Tellier. Pourquoi ne vais-je point avec elle [Mme Denis, qui allait consulter Tronchin] ? c'est que j'ai quatre-vingt-deux ans, quatre-vingts maisons à finir, et quatre-vingts sottises à faire, Voltaire, Lett. d'Argental, 27 août 1776.

Il s'écrit enfin sans s dans les locutions où quatre-vingt peut être remplacé par quatre-vingtième. La page quatre-vingt.
4Quatre-vingt-neuf, la première année de la révolution française. Les principes de quatre-vingt-neuf. Je croyais qu'on allait faire Du grand et du neuf, Même étendre un peu la sphère De quatre-vingt-neuf ; Mais point ! on rebadigeonne Un trône noirci, Béranger, Restaurat. de la chanson.
5Quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, etc. quatre fois vingt et dix et onze, etc. de plus. On peut parier 2 contre 3 qu'une personne de quatre-vingt-dix-neuf ans ne vivra pas un an de plus, c'est-à-dire en tout cent ans révolus, Buffon, Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 482.
Quatre-vingt-treize, l'année où la violence de la révolution fut au plus haut point. Sombre quatre-vingt-treize, épouvantable année, De lauriers et de sang grande ombre couronnée, Barbier, ïambes, Quatre-vingt-treize.

Autrefois on disait : nonante, nonante et un, nonante-deux, etc.
6 S. m. Quatre-vingts, sorte de chien, voy. ISSOIS.

REMARQUE

L'habitude de compter par vingt (six-vingts, sept-vingts) a fait traiter vingt comme cent, et mettre une s quand il est multiplié par un autre nombre. Cela se conçoit. Mais la suppression de l's dans certains cas n'est qu'une abréviation orthographique et n'a rien de syntaxique.

HISTORIQUE

XIII^e s. Le saint roy fut à Corbeil à une Penthecouste, là où il ot quatrevins chevaliers, Joinville, 195.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

QUATRE-VINGTS. Ajoutez :

7Nom d'un papillon de nuit, portant sur ses ailes supérieures le chiffre 80, noctua octogesima.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quatre-vingts »

Quatre, et vingt.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Quatre-vingts (80) provient probablement de l’ancien système vigésimal de numération (4×20) utilisé par les Vascons, premier peuple qui aurait colonisé l’Europe après la dernière glaciation il y a 20 000 ans, depuis l’actuel Pays Basque. Système qui aurait été par la suite emprunté par les Celtes lors de leur invasion de la Gaule et utilisé en ancien français. ^[1]^[2]^[3]^[4]

Le système décimal positionnel n’a pu s’imposer d’abord que pour les besoins scientifiques et techniques après l’adoption (très tardive) du zéro nécessaire au système positionnel (permettant d’exprimer des nombres de grandeur et de précision arbitraire), puis la réduction et la simplification du nombre de chiffres nécessaires pour exprimer tous les nombres dans le système décimal en utilisant des chiffres arabo-indiens (chiffres importés en Europe par les commerçants et mathématiciens arabes notamment en Andalousie) au lieu des traditionnels nombres romains.

Cependant, même après la conversion très lente des unités de mesures et monétaires dans le monde, la généralisation de la décimalisation reste encore aujourd’hui inachevée (même en France qui en a été pourtant le principal défenseur), et il subsiste encore des traces de l’ancien système dans la langue française, telle qu’elle est parlée en France notamment, dont tous les nombres n’ont pas été décimalisés avec succès (et notamment pas les plus grands nombres, entre 69 et 99, beaucoup moins employés et dont l’évolution a été plus lente).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quatre-vingts »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
quatre-vingts	katrœvɛ̃gt

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingts »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quatre-vingts »

Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !
Laurent Ruquier — Je ne vais pas me gêner
La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.
Marcel Jouhandeau — Parousie
Un accès de folie publique, cela se voit. Cela s’était déjà vu quatre-vingts ans auparavant. On sort de Louis XIV comme on sort de Robespierre, avec un grand besoin de respirer ; de là la Régence qui ouvre le siècle et le Directoire qui le termine. Deux saturnales après deux terrorismes. La France prend la clef des champs, hors du cloître puritain comme hors du cloître monarchique, avec une joie de nation échappée. (…)
Le Vent Se Lève — Victor Hugo : « Quatrevingt-treize »
De vingt à quarante ans, on voudrait avoir. De quarante à soixante, on voudrait être. De soixante à quatre-vingts, on voudrait ne pas avoir été.
Gilles Jacob
C'est classe, de choisir de mourir à vingt-sept ans. Ou à quatre-vingts ans. Entre les deux, ça ne ressemble à rien.
Daniel Darc — Tout est permis mais tout n'est pas utile
Entre le tourisme et le transport scolaire, ce sont quelque cent-quatre-vingts personnes qui travaillent pour Jacqueson Autocars et Jacqueson Tourisme, dans les Ardennes, la Marne et l’Aisne. Leur activité est très impactée par la Covid 19.
France 3 Grand Est — Ardennes : A Rethel, l’activité de Jacqueson Tourisme en recul de 70 à 80%, à cause du Coronavirus
En plus de ce mécanisme, un dispositif spécifique est prévu pour les dons familiaux. II sont exonérés à hauteur de 31.865 euros par bénéficiaire tous les quinze ans. Mais cette exonération ne concerne que les dons en argent, consentis avant les quatre-vingts ans du donateur à un bénéficiaire majeur.
Les Echos — Impôts : un abattement supplémentaire de 100.000 euros sur les donations | Les Echos
Le tout c'est d'avoir du génie à vingt ans et du talent à quatre-vingts.
Camille Corot
La Belgique fait partie du creuset d’origine de la langue française. Mais la manière dont les choses se sont mêlées dans ce creuset d’origine n’est pas simple. Par exemple, il existait jadis deux manières de compter : latine (cinquante, soixante, septante, nonante) et celte (par 20). Les Belges sont allés presque complètement du côté latin, sauf pour « quatre-vingts », alors que les Québécois sont allés du côté français avec leurs « soixante-dix » et « quatre-vingt-dix ».
L’actualité — Belges comme nous | L’actualité
Ils estiment leurs pertes entre trente et quarante mille euros chacun, qui vont partiellement être compensées par le gouvernement, à hauteur de quatre-vingts pour cent de leurs revenus plafonnés à 2 200 € pendant trois mois. Mais comme bon nombre d’indépendants se versent un faible dividende, le montant risque d’être très faible pour beaucoup d’entre eux. En attendant, Johno a réussi à obtenir l’autorisation de filmer les rues désertes de Londres et s’est mis à créer des films d’animation (en technique de stopmotion) pour proposer aux entreprises un autre moyen de communiquer sans contact social.
Mediakwest — Mediakwest - Virus 1 – Audiovisuel 0

Voir toutes les citations du mot « quatre-vingts » →

Traductions du mot « quatre-vingts »

Langue	Traduction
Anglais	eighty
Espagnol	ochenta
Italien	ottanta
Allemand	achtzig
Chinois	八十
Arabe	ثمانون
Portugais	oitenta
Russe	восемьдесят
Japonais	80人
Basque	laurogei
Corse	ottanta

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quatre-vingts au Scrabble ?

Nombre de points du mot quatre-vingts au scrabble : 25 points