La langue française

Quatre-vingt-trois

Sommaire

  • Définitions du mot quatre-vingt-trois
  • Étymologie de « quatre-vingt-trois »
  • Phonétique de « quatre-vingt-trois »
  • Citations contenant le mot « quatre-vingt-trois »
  • Images d'illustration du mot « quatre-vingt-trois »
  • Traductions du mot « quatre-vingt-trois »

Définitions du mot « quatre-vingt-trois »

Wiktionnaire

Adjectif numéral

quatre-vingt-trois \ka.tʁə.vɛ̃.tʁwa\ pluriel invariable cardinal

  1. (Antéposé) Quatre-vingt-deux plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 83.
    • Arrêté à la somme de quatre-vingt-trois euros et huit centimes.
  2. (Postposé) Quatre-vingt-troisième, 83e.
    • La page quatre-vingt-trois. (La quatre-vingt-troisième page)

Nom commun

quatre-vingt-trois \ka.tʁə.vɛ̃.tʁwa\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 83, entier naturel après quatre-vingt-deux.
    • Le numéro gagnant est le quatre-vingt-trois.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 83. Note : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-trois en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.
    • Il habite au quatre-vingt-trois.
    • Je vous ai réservé la quatre-vingt-trois, votre préférée.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 83, par exemple 1983.
    • Le drame de quatre-vingt-trois.
    • Elle a eu son bac en quatre-vingt-trois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quatre-vingt-trois »

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de trois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quatre-vingt-trois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quatre-vingt-trois katrœvɛ̃gtrwa

Citations contenant le mot « quatre-vingt-trois »

  • Deux cent quatre-vingt-trois (283) nouveaux cas d’infection au coronavirus (Covid-19) et cent-quarante-quatre (144) guérisons ont été enregistrés au Maroc au cours des dernières 24 heures, a annoncé jeudi le ministère. Maroc Diplomatique, Covid-19: 283 nouveaux cas confirmés au Maroc, 144 guérisons en 24H
  • En effet, sur ses quatre-vingt-trois (83) ans d’âge, la Sr Maria Albina, qui se trouve en Afrique depuis l’âge de vingt-huit (28) ans, a passé trente-cinq (35) ans en République démocratique du Congo et dix-huit (18) ans déjà, en République du Congo, soit cinquante-trois (53) ans en Afrique. Partout, elle s’illustre dans des actions sociales pour le bien-être des populations. , Distinction : le Pape François décore la Sr Maria Albina | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Le président Johnson compte signer la loi sur les droits civiques le 4 juillet prochain, jour anniversaire de l'indépendance des Etats-Unis. Cette loi a été ratifiée au Sénat par 73 voix contre 27, le 19 juin, au terme d'un débat de quatre-vingt-trois jours, grâce à la coopération de démocrates et de républicains.  LExpress.fr, Dans les archives de L'Express - Juin 1964 : la fin de l'apartheid américain (1/6) - L'Express
  • Cette matinée sportive s’est déroulée en plein air à l’étang du Pavail. Pour l’occasion, Morgane avait réuni autour d’elle sept professeurs de zumba, venus tous bénévolement (de Cesson, Angers, Bain-de-Bretagne, Pleumeleuc, Vern-sur-Seiche, Brécé, Saint-Thual). Dès les premières notes d’une musique rythmée et entraînante, les quatre-vingt-trois personnes présentes se sont données à fond. Un bel enthousiasme pour une bonne cause. , Bréal-sous-Montfort. Une zumba party pour une bonne cause - Redon.maville.com
  • "La réponse est quatre-vingt-trois", rapporte le Dr Smoliga dans la revue Biology Letters  qui est aussi professeur à l'université de High Point en Caroline du Nord, aux Etats-Unis. midilibre.fr, On sait désormais combien de hot-dogs peut avaler un être humain en dix minutes - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « quatre-vingt-trois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quatre-vingt-trois »

Langue Traduction
Anglais eighty three
Espagnol ochenta y tres
Italien ottantatre
Allemand dreiundachtzig
Chinois 八十三
Arabe ثلاثة و ثمانون
Portugais oitenta e três
Russe восемьдесят три
Japonais 八十三
Basque laurogeita hiru
Corse ottanta trè
Source : Google Translate API
Partager