La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-quatre »

Quatre-vingt-quatre

[katrœvɛ̃gtkatr]
Ecouter

Définitions de « quatre-vingt-quatre »

Quatre-vingt-quatre - Adjectif numéral

  • Adjectif numéral cardinal, résultant de l'addition de quatre-vingt-trois et un, désignant le nombre 84.

    Dans son édition d'aujourd'hui, le journal Le Monde révèle que le pays compte désormais quatre-vingt-quatre millions d'habitants.
    (Citation fictive)
  • Employé comme ordinal, désigne la position 84e dans une séquence.

    Selon nos sources, le projet de loi, actuellement en discussion à l'Assemblée, serait le quatre-vingt-quatrième à être présenté cette année.
    (Citation fictive)

Quatre-vingt-quatre - Nom commun

  • () Nombre entier naturel succédant à quatre-vingt-trois et précédant quatre-vingt-cinq.

    Dans l'édition d'aujourd'hui, nous mettons en lumière les quatre-vingt-quatre mécènes qui ont généreusement contribué à la restauration du musée historique de la ville.
    (Citation fictive)
  • (n.) Désignation d'un objet ou d'une personne par son numéro d'ordre, spécifiquement le numéro 84. Peut adopter un genre féminin par ellipse lorsqu'il est utilisé devant une entité féminine.

    Dans la longue file des candidats, la quatre-vingt-quatre attendait son tour avec une impatience à peine dissimulée.
    (Citation fictive)
  • (sans article) Année dont la fin correspond à 84, notamment employé pour des années du XXe siècle comme 1984.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur explore l'énergie créative débordante de la scène musicale new-yorkaise de quatre-vingt-quatre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « quatre-vingt-quatre »

Mot composé de quatre-vingt et de quatre.

Usage du mot « quatre-vingt-quatre »

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingt-quatre » depuis 1800

Citations contenant le mot « quatre-vingt-quatre »

  • A quatre-vingt-quatre ans, on a pas de temps à perdre. On a plutôt du temps à tuer.
    Janik Tremblay — J'ai un beau château
  • Bien qu'il n'eût que quatre-vingt-quatre ans, trois ans de plus qu'elle, il lui semblait d'une vieillesse ridicule, dépassant les bornes permises. Et un homme qui vivait dans les excès, qui était ivre mort chaque soir, depuis soixante ans!
    Émile Zola — Docteur Pascal
  • Il meurt en pleine gloire à quatre-vingt-quatre ans. S'il avait vécu plus vieux encore ou s'il était né plus tard, il aurait été adulé en 1789 - et guillotiné en 1793. Mais avisé comme il l'était, il n'aurait pas, lui, le philosophe des Lumières, raté sa fuite à Varennes. Je l'aurais rencontré, toujours vif et subtil, aux côtés de Talleyrand, en Louisiane ou à Londres.
    Jean d'Ormesson — Et moi, je vis toujours
  • Au moins quatre-vingt-treize cas suspects ont été détectés après les investigations. Dix-sept provinces sont actuellement touchées : Equateur cinq cas, Ituri soixante-deux cas, Haut-Katanga trois cent quatre cas, Haut -Lomami (un cas ; Haut-Uélé vingt-six cas, Kasaï un cas, Kasaï Central un cas, Kinshasa sept mille six cent quatre cas, Kongo central quatre cent quatre cas, Kwango un cas, Kwilu cinq cas. La province de Lualaba a rapporté quatre-vingt-quatre cas ; Nord-Kivu trois cent dix cas, Nord-Ubangi un cas, Sud-Kivu deux cent quatre-vingt-neuf cas, Sud-Ubangi cinq cas et Tshopo vingt-cinq cas.
    Covid-19 : aucun nouveau décès rapporté | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « quatre-vingt-quatre »

Langue Traduction
Anglais eighty four
Espagnol ochenta y cuatro
Italien ottantaquattro
Allemand vierundachtzig
Chinois 八十四
Arabe أربعة و ثمانون
Portugais oitenta e quatro
Russe восемьдесят четыре
Japonais 八十四
Basque laurogeita lau
Corse ottanta quattru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.