La langue française

Quatre-vingt-quatre

Définitions du mot « quatre-vingt-quatre »

Wiktionnaire

Adjectif numéral

quatre-vingt-quatre \ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\ pluriel invariable cardinal

  1. (Antéposé) Quatre-vingt-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 84.
    • Arrêté à la somme de quatre-vingt-quatre euros et huit centimes.
  2. (Postposé) Quatre-vingt-quatrième, 84e.
    • La page quatre-vingt-quatre. (La quatre-vingt-quatrième page)

Nom commun

quatre-vingt-quatre \ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 84, entier naturel après quatre-vingt-trois.
    • Le numéro gagnant est le quatre-vingt-quatre.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 84. Note : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-quatre en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.
    • Il habite au quatre-vingt-quatre.
    • Je vous ai réservé la quatre-vingt-quatre, votre préférée.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 84, par exemple 1984.
    • Le drame de quatre-vingt-quatre.
    • Elle a eu son bac en quatre-vingt-quatre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quatre-vingt-quatre »

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de quatre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quatre-vingt-quatre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quatre-vingt-quatre katrœvɛ̃gtkatr

Citations contenant le mot « quatre-vingt-quatre »

  • A quatre-vingt-quatre ans, on a pas de temps à perdre. On a plutôt du temps à tuer. De Janik Tremblay / J'ai un beau château

Images d'illustration du mot « quatre-vingt-quatre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quatre-vingt-quatre »

Langue Traduction
Anglais eighty four
Espagnol ochenta y cuatro
Italien ottantaquattro
Allemand vierundachtzig
Chinois 八十四
Arabe أربعة و ثمانون
Portugais oitenta e quatro
Russe восемьдесят четыре
Japonais 八十四
Basque laurogeita lau
Corse ottanta quattru
Source : Google Translate API

Quatre-vingt-quatre

Retour au sommaire ➦

Partager