La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-dix-neuf »

Quatre-vingt-dix-neuf

Définitions de « quatre-vingt-dix-neuf »

Wiktionnaire

Nom commun - français

quatre-vingt-dix-neuf \ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 99, entier naturel après quatre-vingt-dix-huit.
    • Le numéro gagnant est le quatre-vingt-dix-neuf.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 99.
    • Il habite au quatre-vingt-dix-neuf.
    • Je vous ai réservé la quatre-vingt-dix-neuf, votre préférée.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 99, par exemple 1999.
    • Le drame de quatre-vingt-dix-neuf.
    • Elle a eu son bac en quatre-vingt-dix-neuf.
  4. (Sexualité) Position sexuelle où la première personne met son ventre contre le dos de la seconde personne pour la pénétrer analement ou vaginalement.

Adjectif numéral - français

quatre-vingt-dix-neuf \ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf\ pluriel invariable cardinal

  1. (Antéposé) Quatre-vingt-dix-huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 99.
    • Arrêté à la somme de quatre-vingt-dix-neuf euros et huit centimes.
    • Les paysans du Nivernais ont accoutumé de dire de leurs voisins du Berry que « quatre-vingt-dix-neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes », locution que les Berrichons ou Berriats ne manquent pas de transformer à l’usage des Limousins […] — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
  2. (Postposé) Quatre-vingt-dix-neuvième, 99e.
    • La page quatre-vingt-dix-neuf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quatre-vingt-dix-neuf »

Mot composé de quatre-vingt et de dix-neuf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quatre-vingt-dix-neuf »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quatre-vingt-dix-neuf katrœvɛ̃gtdiksnœf

Citations contenant le mot « quatre-vingt-dix-neuf »

  • Sur cent milliardaires, il y a quatre-vingt-dix-neuf fripouilles. Quant au centième, si on remonte son passé, il est pas blanc.
    Roland Topor — Café Panique
  • Il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui persévèrent.
    Saint Luc — Evangile
  • Mille choses avancent ; neuf cent quatre-vingt-dix-neuf reculent : c'est là le progrès.
    Henri-Frédéric Amiel — Journal intime
  • Pour être grand, il faut quatre-vingt-dix-neuf pour cent de travail.
    William Faulkner — Interview - 1957
  • Le mariage est un sac où l’on trouve quatre-vingt-dix-neuf vipères et une anguille.
    Proverbe espagnol
  • Le génie est fait d'un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.
    Thomas Edison — Life
  • Un homme sur mille est un meneur d'hommes ; les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf autres sont des suiveurs de femmes.
    Francis Blanche
  •  Lot 8 : INGETECH, pour un montant de cent trente-huit millions cent deux mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf(138 102 399) F CFA TTC, pour les lots 5 et 13, avec un délai d’exécution de huit (08) mois.
    Pagesafrik.info — Burkina Faso: Conseil des ministres du mercredi 22 juillet 2020
  • Le montant maximal des fonds nécessaires à la réalisation du programme sera de vingt-six millions deux cent quatre-vingt-dix-neuf mille sept cent trente-cinq (26 299 735,00) euros.
    Actusnews Wire — ABEO - DESCRIPTIF DU PROGRAMME DE RACHAT D'ACTIONS AUTORISÉ PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE MIXTE DU 28 JUILLET 2020 - 28/07/2020 - 18H30 - Actusnews Wire
  • À une heure de Strasbourg, le long des collines forestières, ce vaste Relais & Châteaux campagnard offre un restaurant trois étoiles, Le Bareiss, situé dans un îlot de verdure, de plaisirs gourmands et de bien-être. C'est le resort le mieux noté en Allemagne, recommandé par les guides, plébiscité par les client·es, quatre-vingt-dix-neuf chambres et suites dans un parc somptueux, 84% de taux de fréquentation, plein tous les week-ends.
    Slate.fr — L'Hôtel Bareiss, une vision allemande du paradis hôtelier en Forêt-Noire | Slate.fr
Voir toutes les citations du mot « quatre-vingt-dix-neuf » →

Images d'illustration du mot « quatre-vingt-dix-neuf »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quatre-vingt-dix-neuf »

Langue Traduction
Anglais ninety-nine
Espagnol noventa y nueve
Italien novantanove
Allemand neunundneunzig
Chinois 九十九
Arabe تسعة وتسعين
Portugais noventa e nove
Russe девяносто девять
Japonais 九十九
Basque laurogeita hemeretzi
Corse novanta-nove
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quatre-vingt-dix-neuf au Scrabble ?

Nombre de points du mot quatre-vingt-dix-neuf au scrabble : 42 points

Quatre-vingt-dix-neuf

Retour au sommaire ➦

Partager