Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatorze »
Quatorze
[katɔrz]
Définitions de « quatorze »
Quatorze - Adjectif numéral
- Quatorze — définition française (sens 1, adjectif numéral)
- Qui occupe la position numéro quatorze dans une série; synonyme de quatorzième.
-
(numéral cardinal) Se dit de la somme de treize et un; désigne le nombre après treize.
Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards.
Quatorze - Nom commun
- Quatorze — définition française (sens 2, nom commun)
- Nombre entier naturel succédant à treize.
- Par métonymie, objet ou notion numéroté(e) quatorze.
- Quatorzième jour d'un mois.
- (sans art.) Se réfère à une année finissant par le chiffre 14.
-
(Jeu de piquet) Combinaison de quatre cartes identiques (as, rois, dames, valets ou dix) valant quatorze points.
Il avait quatorze de dix. — Il a un quatorze d’as en main. — J’ai quinte et quatorze.
Expressions liées
- Avoir fait quatorze
- Avoir quinte et quatorze
- Chapitre quatorze, numéro quatorze
-
Chercher midi à quatorze heures
C’est pas la peine d’aller chercher midi à quatorze heures pour faire plaisir à table. Parfois, il suffit de surprendre la tribu. Sans se mettre la rate au court-bouillon en convoquant le grand Bocuse.
— Libération, La recette du mardi: le sandwich cresson-œuf de Lila Djeddi – Libération -
Comme en quatorze
C’est parti comme en quatorze, la larme à l’œil, les deux pieds dans la musette, la musette sur l’dos...
— Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines… tout le monde t’attendent... - De quatorze heures à seize heures
- Fille, garçon de quatorze ans
- Guerre de quatorze
- Habiter au quatorze de la rue
- Il a fait la guerre de quatorze-dix-huit
- La guerre de quatorze
- Les quatorze stations du chemin de la croix
- Louis xiv
- Miser sur le quatorze
- Quatorze en chiffres arabes 14, en chiffres romains xiv
-
Quatorze juillet
Les Palmes académiques, dont le Quatorze Juillet va fleurir tant de boutonnières, m'ont laissé toute une suite d'impressions désastreuses.
— Maurice Talmeyr, « Causerie » -
Quinte et quatorze (maladie vénérienne.)
Faire la cour à une jeune personne qui se rencontre dans des conditions de solitude, de désespoir et de pauvreté sans qu'elle se doute de sa fortune à venir! Dam! C'est quinte et quatorze en main, c'est connaître les numéros à la loterie, et c'est jouer sur les rentes en sachant les nouvelles
— Balzac, Goriot -
Repartir comme en quatorze (Recommencer avec ardeur)
L'escamotage de cette réalité, si triste et si utile qu'il pût paraître pour la paix du pays, et à le croire ne pas repartir comme en quatorze, pose une question qui reste source de controverse : la prochaine présidentielle s'organisera-t-elle sur la base d'une Constitution dévoyée par la classe politique ?
— Calixte Baniafouna, Congo démocratie
Étymologie de « quatorze »
Du latin quattuordecim, de quatuor, quatre, et decem, dix.Usage du mot « quatorze »
Évolution historique de l’usage du mot « quatorze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quatorze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « quatorze »
-
Il y a de nos jours des fillettes de quatorze ou quinze ans qui devraient être condamnées pour détournement de majeurs.
Pierre-Jean Vaillard — Le hérisson vert -
M'man, J'viens tout juste d'avoir mes quatorze ans. J'veux plus d'école : j'suis devenu grand. J'te promets j'te gagnerai plein d'argent.
Eddy Mitchell — M'man -
Le démon de midi arrive souvent à quatorze heures.
Pierre Dac -
Point n’est besoin d’aller chercher midi à quatorze heures.
Proverbe français -
Je me suis mis au régime : en quatorze jours, j'ai perdu deux semaines.
Joe Lewis -
L'épidémie de Covid-19 a fait quatorze nouveaux morts en 24 heures dans les hôpitaux et les établissements médico-sociaux en France, où la circulation du virus reste «soutenue», tandis que le nombre de patients en réanimation continue de baisser, a annoncé mardi la Direction générale de la Santé (DGS).
Coronavirus: Quatorze décès en 24 heures en France -
Après l’élection du président d’Argentan intercom et de ses dix vice-présidents, mercredi 15 juillet 2020, les membres de la communauté de communes ont procédé ce jeudi 23 juillet à l’élection de quatorze autres membres du bureau communautaire.
Argentan intercom : quatorze nouveaux conseillers au bureau communautaire | Le Journal de l'Orne -
Le jour où l'on aura inventé la machine à remonter le temps, on pourra enfin cesser de chercher midi à quatorze heures.
Anonyme — Almanach de l'os à moelle - 14 Janvier 1981
Traductions du mot « quatorze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fourteen |
| Espagnol | catorce |
| Italien | quattordici |
| Allemand | vierzehn |
| Chinois | 十四 |
| Arabe | أربعة عشرة |
| Portugais | quatorze |
| Russe | 14 |
| Japonais | 十四 |
| Basque | hamalau |
| Corse | quattordeci |