Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quasi-homonyme »
Quasi-homonyme
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | quasi-homonyme | quasi-homonymes |
Définitions de « quasi-homonyme »
Trésor de la Langue Française informatisé
quasi-homonyme , subst. masc.,,On appelle quasi-homonymes (...) des mots de signifiés différents et dont les signifiants s'opposent seulement par la présence, en un même point de la chaîne parlée, d'un phonème respectivement différent pour chaque mot`` (Ling. 1972). Synon. paronyme.
Wiktionnaire
Nom commun - français
quasi-homonyme \ka.zi.ɔ.mɔ.nim\ masculin
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
- Enfin, le phoenix est une variété de palmier dattier dont le nom reprend son nom en grec, phoinix, qui signifie aussi « phénicien », la Phénicie (le Liban actuel) étant un des pays d’origine des palmiers dattiers : à ne surtout pas confondre avec son quasi-homonyme phénix, qui est le nom d’un oiseau mythique, rattaché dans l’ancienne Egypte au culte du soleil, et doué, selon la légende, d’une longévité proverbiale.— (Henriette Walter, « Ce que nous disent les noms des arbres et des oiseaux », Le Monde, 23 juillet 2018)
Phonétique du mot « quasi-homonyme »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quasi-homonyme | kasiɔmɔ̃im |
Évolution historique de l’usage du mot « quasi-homonyme »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « quasi-homonyme »
-
1983, première création originale Netflix en Pologne, ne cache pas sa révérence pour le quasi-homonyme 1984 de George Orwell, chef-d'oeuvre de la littérature dystopique. Mais en construisant une réalité alternative issue d'une bifurcation imaginaire du passé, elle se rattache plutôt au genre de l'uchronie, et ne pousse pas aussi loin les curseurs du contrôle étatique : si le peuple est effectivement pris en main dans sa chair, les esprits gardent une certaine marge de liberté à même d'en fragiliser les fondations.
Les Inrockuptibles — "1983" : que vaut la première série polonaise de Netflix ? -
L'Europe compte désormais deux Premiers ministres nommés Orban. Viktor Orbán, à la tête de la Hongrie depuis 2010, sera désormais accompagné lors des conseils européens par Ludovic Orban (photo AFP), chargé cet après-midi de former le nouveau gouvernement roumain. Contrairement à son quasi-homonyme hongrois, Ludovic Orban est un conservateur libéral, qui se définit comme un «pro-européen convaincu».
Libération.fr — Le conservateur libéral Ludovic Orban appelé à diriger la Roumanie - Libération -
Peine perdue. Adulte, Atticus continue de vénérer l'univers lovecraftien et les pulps, ces magazines bon marché pleins de récits de science-fiction. En 1954, revenu de la guerre de Corée, il réintègre son quartier de South Side, fief black de Chicago. Son père a disparu en lui laissant une intrigante lettre. Celle-ci stipule qu'il faut le chercher à Ardham, cité quasi-homonyme de la fictive Arkham de Lovecraft. Et voilà notre héros aux pectoraux saillants lancé dans un road trip sur les routes du Midwest en compagnie de son oncle George et de la bombesque Letitia (Jurnee Smollett-Bell, vue dans “Friday Night Lights”).
"Lovecraft Country" : du fantastique gothique dans l’Amérique ségrégationniste -
Insultes, menaces... Depuis que le scandale Benalla a éclaté, la vie d’Alexandre Benallaoua, un toulousain de 41 ans, quasi-homonyme de l’ex-conseiller de l’Elysée, est devenue un enfer, a expliqué vendredi à l’AFP son avocat.
LA VDN — Toulouse Un quasi homonyme d’Alexandre Benalla porte plainte -
Avec cette sixième victoire en Coupe du monde dans la discipline la plus spectaculaire, l’Autrichien reste loin des statistiques folles de son quasi-homonyme Hermann Maier, aux 15 victoires, ou du record de son illustre compatriote Franz Klammer (25 succès).Mais Matthias Mayer est un descendeur de goût: champion olympique à Sotchi en 2014 (avant une 2e médaille d’or en super-G en 2018), il a dompté la mythique «Streif» de Kitzbühel en début d’année, un must pour un descendeur du pays roi du ski alpin. Il ne manque guère qu’une victoire à Wengen (Suisse) pour compléter la collection de luxe de Mayer.
Sports d'hiver. Ski alpin : Matthias Mayer enchaîne à Bormio -
À l’origine de cette marque au nom litigieux, Erik Brunetti, artiste et désigner américain de 51 ans qui a fondé à Los Angeles en 1990 sa ligne de vêtements en choisissant un quasi-homonyme du fameux juron.
L'Obs — La marque « Fuct » VS la Cour suprême des USA, la guerre continue -
Contrairement à son « quasi-homonyme », Steam Cleaner gère pour sa part Steam (duh !), mais également Origin, Uplay et GOG. Et ça, c’est plutôt cool !
Geekzone — Steam Cleaner : récupérez vos gigas perdus dans Steam, Origin, Uplay et GOG | Geekzone.fr -
Xavier Delagnes est né à Cahors en 1989. Après 3 années d’études universitaires, il intègre l’ESAV, en réalisation. Il y réalise quelques courts-métrages de fiction. En 2009, il apprend brusquement qu’il est le quasi-homonyme du réalisateur Xavier Dolan, cette homonymie deviendra la base de travail d’Un Avenir Radieux.
Lot. Le Festival Gindou fait escale au Cinéma Louis Malle de Prayssac | Actu Lot -
Victória, sa quasi-homonyme Vitória, Andressinha et les autres filles de la Seleção vont donc pouvoir gagner autant en sélection nationale que Neymar Jr, Thiago Silva et Marquinhos. Tel n’est en revanche pas le cas pour Marta, Cristiane et Formiga, que la sélectionneuse suédoise Pia Sundhage n’a pas convoquées pour les prochains rassemblements.
Foot d'elles — Les footballeuses brésiliennes gagnent désormais autant que les footballeurs en Seleção - Foot d'elles -
Non, Sleb 2.0 n’est pas à vendre. « Et se porte plutôt bien ! » Ludovic Guerling, à la tête de cette société spécialisée dans les menuiseries et l’équipement du bâtiment à Algrange, le répète plus que de raison depuis le début du mois de juillet. Ou plus précisément depuis la publication, le 6 juillet dernier, dans les annonces légales, d’une vente aux enchères suite à la liquidation judiciaire d’une société prénommée… Sleb (tout court). Cette dernière n’est pas sans lien avec son quasi-homonyme.
Algrange | Économie. Quiproquo autour d’une vente aux enchères
Traductions du mot « quasi-homonyme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quasi-namesake |
| Espagnol | cuasi tocayo |
| Italien | quasi omonimo |
| Allemand | quasi namensvetter |
| Chinois | 准同名 |
| Arabe | شبه الاسم |
| Portugais | quase homônimo |
| Russe | квази-тезка |
| Japonais | 準同名 |
| Basque | ia-izengoitia |
| Corse | quasi-omonimu |
Combien de points fait le mot quasi-homonyme au Scrabble ?
Nombre de points du mot quasi-homonyme au scrabble : 32 points