La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartelette »

Quartelette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin quartelette quartelettes

Définitions de « quartelette »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUARTELETTE, subst. fém.

Petite ardoise taillée (v. ardoise B 1). (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [kaʀtəlεt]. Lar. Lang. fr.: ,,on écrit aussi cartelette``. Étymol. et Hist. 1721 cartelette (Trév.: terme de couvreur. On appelle la plus petite ardoise, ardoise cartelette); 1800 quartelete (Boiste). Dér. avec suff. -ette* de l'a. fr. carteler « couper en quatre » (ca 1200, Chevalier au Cygne, 56 ds T.-L.), dér. de quart*; suff. -eler*.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

quartelette \kaʁ.tə.lɛt\ féminin

  1. (Nord de la France) Quart d’une tonne de savon noir.

Nom commun 1 - français

quartelette \kaʁ.tə.lɛt\ féminin

  1. Petite ardoise.
    • Sur les dômes, on pose de la quartelette, de dimensions plus réduites (5 pouces V2 sur 9 pouces, avec un pureau de trois pouces, soit 15 x 24.3 cm environ). — (Youri Carbonnier, Maisons parisiennes des Lumières, éditeur Presses Paris Sorbonne, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quartelette »

(Nom commun 1)) De l’ancien français carteler (« couper en quatre »)[1] et le suffixe -ette.
(Nom commun 2)) Dérivé du moyen français quarte, quatrième partie d’un tout avec le suffixe -ette.[2]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quartelette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quartelette kartœlɛt

Citations contenant le mot « quartelette »

  • Au final, c’est dans un mouchoir de poche que le « gâteau des gourmands » a devancé le « begen an aval » et le quartelette, avant une dégustation par tous. Le Telegramme, À l’Ehpad d’Arzano, un savoureux Goûter des toqués - Arzano - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « quartelette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quartelette »

Langue Traduction
Anglais quartet
Espagnol cuarteto
Italien quartetto
Allemand quartett
Chinois 四重奏
Arabe الرباعية
Portugais quarteto
Russe квартет
Japonais カルテット
Basque laukotea
Corse quartetto
Source : Google Translate API

Quartelette

Retour au sommaire ➦

Partager