La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Quartan : définition de quartan


    Quartan : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    QUARTAN, subst. masc.

    CHASSE. Quatrième année d'un sanglier. Un sanglier dans son quartan (Ac.).Ce sanglier est à son quartan (Baudr.Chasses1834).
    Rem. Synon. de quartanier ds Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. Lang. fr. et Baudr. Chasses 1834, Burn. 1970, Duchartre 1972.
    Prononc. et Orth.: [kaʀtɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1800 (Boiste). Empl. subst. de la loc. (être au, à son) quartan « être dans sa quatrième année » (comp. de quart* étymol. A et de -an*), av. 1188 (Partonopeus de Blois, éd. J. Gildea, 587: Li senglers ert bien el quartan), dans les dict. à partir de Rich. 1680. Bbg. Lenoble-Pinson (M.). La Lang. de la chasse, Bruxelles, 1977, p. 158.

    Quartan : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    QUARTAN, subst. masc.

    CHASSE. Quatrième année d'un sanglier. Un sanglier dans son quartan (Ac.).Ce sanglier est à son quartan (Baudr.Chasses1834).
    Rem. Synon. de quartanier ds Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. Lang. fr. et Baudr. Chasses 1834, Burn. 1970, Duchartre 1972.
    Prononc. et Orth.: [kaʀtɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1800 (Boiste). Empl. subst. de la loc. (être au, à son) quartan « être dans sa quatrième année » (comp. de quart* étymol. A et de -an*), av. 1188 (Partonopeus de Blois, éd. J. Gildea, 587: Li senglers ert bien el quartan), dans les dict. à partir de Rich. 1680. Bbg. Lenoble-Pinson (M.). La Lang. de la chasse, Bruxelles, 1977, p. 158.

    Quartan : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    quartan \kɑʁ.tɑ̃\ masculin

    1. (Chasse) (Vieilli) Quatrième année.
      • Le quartan d’un sanglier.
      • Ce sanglier est à son quart an, dans son quartan.
    2. (Par ellipse) Sanglier de quatre ans, quartanier.
      • En termes de chasse […] on donne le nom de ragot au mâle entre deux et trois ans ; à trois ans faits, il est sanglier ou sanglier à son tiers-an ; à quatre ans, on le nomme quartan ou quartanier ; à cinq ans, grand sanglier ; enfin à six ans, grand vieux sanglier. — (M. Valmont-Bomare, Dictionnaire résumé universel d’Histoire naturelle, tome VII, Bruyset frères, Lyon, 1791)

    Adjectif

    quartan masculin (pour une femme on dit : quartana)

    1. Quartaine, qui revient tous les quatre jours.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Quartan : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

    QUARTAN. n. m.
    Voyez QUART, ARTE.

    Quartan : définition du Littré (1872-1877)

    QUARTAN (kar-tan) s. m.
    • Voy. QUART 1.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Quartan : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

    QUARTAN, s. m. terme de Vénerie ; on dit sanglier en son quartan, pour dire qu’il a quatre ans.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « quartan »

    Étymologie de quartan - Wiktionnaire

    Composé de l’adjectif quart (« quatrième ») et du nom an.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « quartan »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    quartan kartɑ̃ play_arrow

    Traductions du mot « quartan »

    Langue Traduction
    Corse quartanu
    Basque quartan
    Japonais クォータン
    Russe квартана
    Portugais quartã
    Arabe رباعي
    Chinois 瘴
    Allemand quartan
    Italien quartana
    Espagnol cuartana
    Anglais quartan
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « quartan »

    Source : synonymes de quartan sur lebonsynonyme.fr

    Mots similaires