Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartan »
Quartan
[kartɑ̃]
Définitions de « quartan »
Quartan - Nom commun
-
(Chasse) Animal, spécifiquement un sanglier, âgé de quatre ans.
En termes de chasse […] on donne le nom de ragot au mâle entre deux et trois ans ; à trois ans faits, il est sanglier ou sanglier à son tiers-an ; à quatre ans, on le nomme quartan ou quartanier ; à cinq ans, grand sanglier ; enfin à six ans, grand vieux sanglier.
— M. Valmont-Bomare, Dictionnaire résumé universel d’Histoire naturelle
Étymologie de « quartan »
Composé de l'adjectif quart (« quatrième ») et du nom an.Usage du mot « quartan »
Évolution historique de l’usage du mot « quartan » depuis 1800
Synonymes de « quartan »
Citations contenant le mot « quartan »
-
Dans la forêt dense et humide, le chasseur guettait avec une patience sans faille, sachant que le quartan dans son âge parfait serait un trophée des plus estimables.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux garde-chasse disait souvent qu'un sanglier en son quartan était aussi rusé qu'il était fort; un adversaire digne pour les connaisseurs de vénerie.
Émile Duroncelay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La fierté du quartan se lisait dans sa démarche assurée à travers les sous-bois, comme s'il connaissait déjà son rang parmi ses congénères de la forêt ancienne.
Gaston Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « quartan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quartan |
| Espagnol | cuartana |
| Italien | quartana |
| Allemand | quartan |
| Chinois | 瘴 |
| Arabe | رباعي |
| Portugais | quartã |
| Russe | квартана |
| Japonais | クォータン |
| Basque | quartan |
| Corse | quartanu |