La langue française

Quarté

Sommaire

  • Définitions du mot quarté
  • Phonétique de « quarté »
  • Citations contenant le mot « quarté »
  • Traductions du mot « quarté »

Définitions du mot quarté

Trésor de la Langue Française informatisé

QUARTÉ, adj. masc. et subst. masc.

COURSES. Pari (mutuel) quarté et, p. ell., quarté. Pari mutuel consistant à parier sur les quatre premiers chevaux d'une course. Quarté dans l'ordre, dans le désordre. L'objectif des sociétés de courses: attirer une bonne partie de la clientèle, celle qui ne sacrifie actuellement qu'au tiercé et au quarté, vers les courses de la semaine (L'Express, 11 juill. 1977, p. 73, col. 3).
Au fig., fam., empl. subst. masc. Combinaison de quatre éléments appartenant à un ensemble. Espagne − Italie − Suisse − Grande-Bretagne: c'est l'invincible « quarté » gagnant des vacances d'été pour cette armada de cinq millions de Français qui vont partir à l'étranger. Quatre destinations (...) qui restent (...) dans cet ordre − imbattables au hit-parade du tourisme international (Le Point, 26 avr. 1976, p. 90, col. 1).
Prononc.: [kaʀte]. Étymol. et Hist. 1976, 6 mars (Le Monde ds Gilb. 1980). Dér. de quart*; suff. -é* sur le modèle de tiercé*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

quarté \kaʁ.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe quarter.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUART. n. m.
Une quelconque des parties d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en quatre parties égales. Il en faut rabattre le quart, un bon quart. Réduire un quart. Du tiers au quart. Un quart d'heure. Deux heures un quart, deux heures et quart. Deux heures trois quarts. Trois heures moins un quart, trois heures moins le quart. Il est l'heure et un quart. Un quart de lieue. Un quart de cercle. Un quart de litre. Un mètre et quart, un mètre un quart. Un mètre trois quarts. Il ne jouit pas de la succession en entier, son neveu en a eu le quart. Il a son quart dans cette affaire. Il y entre pour un quart, pour son quart. Portrait de trois quarts, Portrait vu dans une situation intermédiaire entre la face et le profil et qui présente à peu près les trois quarts de la figure. On dit de même : Il s'est fait peindre de trois quarts. Levraut de trois quarts ou Levraut trois quarts, Un levraut qui est presque parvenu à la grandeur d'un lièvre. Fig. et fam., Les trois quarts du temps, La plupart du temps. Il est absent les trois quarts du temps. Fam., Passer un mauvais quart d'heure, Éprouver quelque chose de fâcheux. On lui a fait passer un mauvais quart d'heure. Fig. et fam., Le quart d'heure de Rabelais, Le moment où il faut payer son écot; et, par extension, Tout moment fâcheux, désagréable. Fig., Pour le quart d'heure, Pour le moment, pour l'instant. Un quart d'agent de change se dit d'une Personne qui a une part dans une charge d'agent de change. Quart de cercle, Instrument de mathématiques, qui est la quatrième partie d'un cercle divisé par degrés, minutes et secondes. On se sert du quart de cercle pour prendre les hauteurs, les distances et pour faire plusieurs autres opérations. Dans les Exercices militaires, Quart de conversion, Mouvement par lequel une des ailes d'une troupe parcourt un quart de cercle, tandis que l'autre aile pivote en raccourcissant le pas de manière que le front devient perpendiculaire à la ligne qu'il occupait. En termes d'Architecture, Quart de rond, Moulure tracée au compas et qui est la quatrième partie de la circonférence d'un cercle. Cette corniche est terminée par un quart de rond. Ce quart de rond est orné d'oves. En termes de Musique, Quart de soupir, Silence qui est la quatrième partie d'un soupir et l'équivalent d'une double croche. Quart de ton, Le quart de la seconde majeure, ou la moitié de la seconde mineure. Quart de ton se dit aussi de Tout intervalle plus petit que la seconde mineure ou demi-ton. Les peuples orientaux ont une gamme chromatique par quarts de ton.

QUART se dit, par ellipse, d'un Quart d'heure. Il est le quart. Le quart vient de sonner. Une pendule qui sonne les quarts. Il se dit aussi familièrement d'une Mesure d'un quart de livre. Acheter un quart de farine, de beurre. Un demi-quart. Il désigne encore un petit Gobelet de fer-blanc qui contient la ration de vin ou de café des soldats. Il a perdu son quart. En termes de Marine, il désigne la Division de la durée quotidienne de service à bord, soit pour l'équipage, soit pour les officiers. Le quart était anciennement de six heures. Ce matelot a fait son quart. Relever un officier qui a fait son quart. Être de quart. Prendre le quart. Banc de quart. Les hommes de quart. L'officier de quart. Quatre-quarts. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.

Phonétique du mot « quarté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quarté karte

Citations contenant le mot « quarté »

  • Le favori de RTL a été battu de peu. La dernière minute est bonne 3e juste derrière lui. La sélection indique le quarté. RTL.fr, Quinté+ du mardi 12 janvier 2021 à Vincennes : les pronostics
  • Vincennes ce samedi 19 décembre pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix Michel Thoury. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 14 chevaux partants. France Bleu, Prix Michel Thoury, les pronostics de Gérard Mot pour Vincennes (19/12)
  • Vincennes ce samedi 9 janvier pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix de Breteuil. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 16 chevaux partants. France Bleu, Prix de Breteuil, les pronostics de Gérard Mot pour Vincennes (09/01)
  • La tiercé, quarté, quinté + de ce mardi 12 Janvier se dispute à 13h50 sur l'hippodrome de Vincennes. Il s'agit du Prix du Limousin couru sur une distance de 2850 mètres. Cette course attelée compte 13 partants. Le spécialiste France Bleu des courses hippiques, Gérard Mot, vous conseille de parier sur les chevaux suivants : 13, 10, 7, 5 ainsi que le 11. Le coup de cœur de Gérard Mot se porte sur le numéro 4 et sa dernière minute est le 6. France Bleu, Les pronostics hippiques de Gérard Mot pour le Prix du Limousin à Vincennes (mardi 12 janvier)
  • Deauville ce vendredi 8 janvier pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix du Pays d'Ouche. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 16 chevaux partants. France Bleu, Prix du Pays d'Ouche, les pronostics de Gérard Mot pour Deauville (08/01)
  • Ce mercredi 13 janvier, le tiercé, quarté, quinté + se court sur l'hippodrome de Vincennes dans le Prix de la maison de Sylvie. Retrouvez les pronostics de Gérard Mot, le pronostiqueur France Bleu, pour cette course hippique. France Bleu, Prix d'Amboise, les pronostics hippiques de Gérard Mot pour Vincennes (24/12)
  • Les courses hippiques donnent rendez-vous aux turfistes à Chantilly en ce lundi 21 décembre. Au programme un tiercé, quarté, quinté+ de 1600 mètres à 13h50. Il s'agit du Prix de la Piste des Lions, une épreuve de plat avec 16 partants au départ sur la piste en sable fibré de l'hippodrome de Chantilly. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu, vous propose le ticket de PMU suivant : 3 - 8 - 1 - 10 - 14 - 7. Son cheval coup de coeur le 12 et sa dernière minute le 6. France Bleu, Les pronostics hippiques de Gérard Mot pour le Prix de la Piste des Lions à Chantilly (21/12)
  • Vincennes ce samedi 26 décembre pour le tiercé, quarté, quinté+ avec le Prix de Strasbourg. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu a fait sa sélection parmi les 16 chevaux partants. France Bleu, Prix de Strasbourg, les pronostics de Gérard Mot pour Vincennes (26/12)
  • Les courses hippiques donnent rendez-vous aux turfistes en ce mercredi 23 décembre. Au programme un tiercé, quarté, quinté+ sur 3.500 mètres à 13h55. Il s'agit du Prix Philippe Lorain, une course de haies avec 16 partants au départ sur la piste en gazon de l'hippodrome de Cagnes-sur-Mer. Gérard Mot, le pronostiqueur de France Bleu, vous propose le ticket de PMU suivant : 7 - 14 - 4 - 1 - 11 - 10. Son cheval coup de coeur le 9 et sa dernière minute le 8 . France Bleu, Les pronostics hippiques de Gérard Mot pour le Prix Philippe Lorain à Cagnes-sur-Mer (23/12)

Traductions du mot « quarté »

Langue Traduction
Anglais quartered
Espagnol descuartizado
Italien squartato
Allemand geviertelt
Chinois 扎营
Arabe إيواء
Portugais esquartejado
Russe четвертованный
Japonais 四分の一
Basque laurdenak
Corse quartieratu
Source : Google Translate API
Partager