La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarrer »

Quarrer

Définitions de « quarrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUARRER, verbe trans.

A. − Donner une forme carrée à. V. carrer I B.
AGRON. ,,Acheter ou reprendre des parcelles de terre pour constituer un domaine plus vaste et d'un seul tenant, de figure géométrique simple et continue, proche d'un carré`` (Fén. 1970). V. carrer ex. 1.
B. − MATH. ,,Effectuer la quadrature`` (Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Lexis 1975). La première courbe que l'on est parvenu à quarrer est la parabole (Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
P. métaph. Les armes de Satan (...) c'est toute ouverture Que l'on n'a pas ouverte et toute fermeture Que l'on n'a pas fermée et toute quadrature Que l'on n'a pas quarrée (Péguy,Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc, 1913, p. 97).Dans Gaspard de la Nuit (...) un musicien classique se plaît à quarrer les courbes d'un caprice changeant que sollicitent tour à tour le fantastique, la féerie puérile et les élans d'un romantisme ironique et tendre (Roland-Manuel,Ravel, 1938, p. 27).V. quadrature I B ex. de Valéry.
Prononc. et Orth.: [kaʀe], (il) quarre [ka:ʀ]. Homon. car (il quarre). Ac. 1694-1740: qu-; 1762-1878: carrer, qu-, id. ds Littré; Lar. Lang. fr.: qu-. Var. qu/c, v. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, pp. 88-90: ,,À l'initiale, toute la famille de carre, carré, carrément, carrer (se), carrure que l'on écrivait encore parfois quarre, quarré, quarrément, quarrer (se) du temps de Littré, a été normalisée en 1935, et on peut s'étonner de trouver encore dans nos dictionnaires les anciennes formes, sorties de l'usage.» Étymol. et Hist. Ca 1200 « donner une forme carrée`` (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Raschi, 3366); v. aussi carrer étymol. 1 et 2. V. carrer.

Wiktionnaire

Verbe - français

quarrer \ka.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Trouver le carré équivalent à une surface terminée par des lignes courbes ; résoudre la quadrature d'une surface courbe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUARRER (ka-ré) v. a.
  • Voy. CARRER.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quarrer »

De carré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quarrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quarrer kare

Évolution historique de l’usage du mot « quarrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quarrer »

  • L'expression « c'est la quadrature du cercle » est synonyme de problème insoluble. Pourtant « quarrer un cercle » consiste à trouver un carré de même aire que lui. En quoi est-ce impossible ?
    Futura — Quadrature du cercle : pourquoi dit-on que c'est impossible ?

Traductions du mot « quarrer »

Langue Traduction
Anglais quarrel
Espagnol pelea
Italien litigare
Allemand streit
Chinois 吵架
Arabe قتال
Portugais brigar
Russe ссора
Japonais けんか
Basque quarrel
Corse disputà
Source : Google Translate API

Synonymes de « quarrer »

Source : synonymes de quarrer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot quarrer au Scrabble ?

Nombre de points du mot quarrer au scrabble : 16 points

Quarrer

Retour au sommaire ➦