La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarre »

Quarre

Variantes Singulier Pluriel
Féminin quarre quarres

Définitions de « quarre »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUARRER, verbe trans.

A. − Donner une forme carrée à. V. carrer I B.
AGRON. ,,Acheter ou reprendre des parcelles de terre pour constituer un domaine plus vaste et d'un seul tenant, de figure géométrique simple et continue, proche d'un carré`` (Fén. 1970). V. carrer ex. 1.
B. − MATH. ,,Effectuer la quadrature`` (Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Lexis 1975). La première courbe que l'on est parvenu à quarrer est la parabole (Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
P. métaph. Les armes de Satan (...) c'est toute ouverture Que l'on n'a pas ouverte et toute fermeture Que l'on n'a pas fermée et toute quadrature Que l'on n'a pas quarrée (Péguy,Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc, 1913, p. 97).Dans Gaspard de la Nuit (...) un musicien classique se plaît à quarrer les courbes d'un caprice changeant que sollicitent tour à tour le fantastique, la féerie puérile et les élans d'un romantisme ironique et tendre (Roland-Manuel,Ravel, 1938, p. 27).V. quadrature I B ex. de Valéry.
Prononc. et Orth.: [kaʀe], (il) quarre [ka:ʀ]. Homon. car (il quarre). Ac. 1694-1740: qu-; 1762-1878: carrer, qu-, id. ds Littré; Lar. Lang. fr.: qu-. Var. qu/c, v. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, pp. 88-90: ,,À l'initiale, toute la famille de carre, carré, carrément, carrer (se), carrure que l'on écrivait encore parfois quarre, quarré, quarrément, quarrer (se) du temps de Littré, a été normalisée en 1935, et on peut s'étonner de trouver encore dans nos dictionnaires les anciennes formes, sorties de l'usage.» Étymol. et Hist. Ca 1200 « donner une forme carrée`` (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Raschi, 3366); v. aussi carrer étymol. 1 et 2. V. carrer.

Wiktionnaire

Nom commun - français

quarre \kaʁ\ féminin

  1. (Normandie)(Désuet) Lot de bottes de foin utilisée autrefois dans les transactions commerciales
    • [...] le foin se vendant dans le premier cas à la quarre de 23 bottes ou 115 p. 0/0, et dans le deuxième à la quarre de 22 bottes ou 110 p. 0/0 . — (Extrait des travaux de la société d'agriculture de la Seine-Inférieure, tome28, Éd. Boissel, Rouen 1875)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUARRE (ka-r') s. f.
  • Voy. CARRE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

QUARRE. Ajoutez :
2 Terme de forestier. Incision que l'on fait aux arbres résineux pour obtenir la résine. On ouvre dans l'écorce [du pin maritime] une première entaille ou quarre de 10 centimètres de large, H. Fliche, Manuel de bot. forestière, p. 307, Nancy, 1873.
3Nom, dans la Seine-Inférieure, d'une mesure contenant vingt-deux bottes de foin, de cinq kilogrammes. Ce fourrage ne dépassera pas le prix de cinq à six francs la quarre, chiffre minimum de bon marché…, Extrait du Nouvelliste de Rouen, du 13, dans Journ. offic. 14 juill. 1877, p. 5209, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quarre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quarre kar

Fréquence d'apparition du mot « quarre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « quarre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « quarre »

Langue Traduction
Anglais quarre
Espagnol quarre
Italien quarre
Allemand quarre
Chinois 夸脱
Arabe شجار
Portugais quarre
Russe quarré
Japonais けんか
Basque quarre
Corse quarre
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quarre au Scrabble ?

Nombre de points du mot quarre au scrabble : 15 points

Quarre

Retour au sommaire ➦