Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarantehuitard »
Quarantehuitard
Sommaire
Définitions de « quarantehuitard »
Trésor de la Langue Française informatisé
QUARANTE-HUITARD, -ARDE, QUARANTEHUITARD, -ARDE, adj. et subst. masc.
Fam., souvent péj.
A. − Adj. et subst. masc. (Celui) qui a fait la révolution française de 1848, qui a les mêmes idées que les révolutionnaires de 1848. Clemenceau, dont le père était un quarante-huitard impénitent (Barrès,Cahiers, t. 14, 1923, p. 226).Le Français quarante-huitard: « Londres sans révolutions ni guerres... amour féroce du drapeau » (Morand,Londres, 1933, p. 109).Les quarantehuitards ont été les plus exilés de tous les exilés, bouillonnants, généreux, fous, instables, maladroits, impossibles (Morand,Eau sous ponts, 1954, p. 84).
B. − Adj. Relatif à la révolution française de 1848, qui relève des idées des révolutionnaires de 1848. Idéalisme quarante-huitard. Il n'avait qu'une vertu, encore était-elle quarantehuitarde; il croyait au bonheur du peuple par la liberté (Giono,Voy. Ital., 1953, p. 20).Sans doute l'unanimité « quarante-huitarde » fut-elle brisée par la répression sanglante des manifestations de Juin 1848 (Cacérès,Hist. éduc. pop., 1964, p. 7).
Prononc.: [kaʀ
ɑ
̃tɥita:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1884, 30 avr. (Vallès, Le Matin in Le Cri du Peuple, p. 343 ds Quem. DDL t. 1). Dér. avec suff. -ard*, de (mille huit cent) quarante huit, date d'une révolution française.
QUARANTE-HUITARD, -ARDE, QUARANTEHUITARD, -ARDE, adj. et subst. masc.
Fam., souvent péj.
A. − Adj. et subst. masc. (Celui) qui a fait la révolution française de 1848, qui a les mêmes idées que les révolutionnaires de 1848. Clemenceau, dont le père était un quarante-huitard impénitent (Barrès,Cahiers, t. 14, 1923, p. 226).Le Français quarante-huitard: « Londres sans révolutions ni guerres... amour féroce du drapeau » (Morand,Londres, 1933, p. 109).Les quarantehuitards ont été les plus exilés de tous les exilés, bouillonnants, généreux, fous, instables, maladroits, impossibles (Morand,Eau sous ponts, 1954, p. 84).
B. − Adj. Relatif à la révolution française de 1848, qui relève des idées des révolutionnaires de 1848. Idéalisme quarante-huitard. Il n'avait qu'une vertu, encore était-elle quarantehuitarde; il croyait au bonheur du peuple par la liberté (Giono,Voy. Ital., 1953, p. 20).Sans doute l'unanimité « quarante-huitarde » fut-elle brisée par la répression sanglante des manifestations de Juin 1848 (Cacérès,Hist. éduc. pop., 1964, p. 7).
Prononc.: [kaʀ
ɑ
̃tɥita:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1884, 30 avr. (Vallès, Le Matin in Le Cri du Peuple, p. 343 ds Quem. DDL t. 1). Dér. avec suff. -ard*, de (mille huit cent) quarante huit, date d'une révolution française.
Phonétique du mot « quarantehuitard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quarantehuitard | karɑ̃tœµitar |
Évolution historique de l’usage du mot « quarantehuitard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « quarantehuitard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forty-eight |
| Espagnol | cuarenta y ocho |
| Italien | quarantotto |
| Allemand | achtundvierzig |
| Chinois | 四十八 |
| Arabe | ثمانية واربعون |
| Portugais | quarenta e oito |
| Russe | сорок восемь |
| Japonais | 48 |
| Basque | berrogeita zortzi |
| Corse | quarantottu |
Combien de points fait le mot quarantehuitard au Scrabble ?
Nombre de points du mot quarantehuitard au scrabble : 28 points