La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarante-quatre »

Quarante-quatre

[karɑ̃tœkatr]
Ecouter

Définitions de « quarante-quatre »

Quarante-quatre - Adjectif numéral

  • Adjectif numéral cardinal, désignant la somme de quarante-trois et un.

    L'entreprise a annoncé aujourd'hui avoir franchi un cap symbolique en accueillant son quarante-quatrième salarié, affichant ainsi une croissance impressionnante.
    (Citation fictive)
  • Employé après le nom, désigne l'élément numéro quarante-quatre dans une série.

    […] la terreur de son enfance, la « mère quarante-quatre », autrement dit le mille-pattes, dont on disait qu’il se faufilait dans l’oreille du dormeur pour aller s’agripper au cerveau !
    — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios

Quarante-quatre - Nom commun

  • () Chiffre représentant la suite de quarante-trois dans l'ordre des nombres entiers naturels.

    Dans le palmarès des sociétés les plus rentables de la région, elle a grimpé de la soixante-dixième à la quarante-quatrième place en un an.
    (Citation fictive)
  • ( par métonymie) Objet ou élément identifié par le numéro quarante-quatre.

    À la page quarante-quatre de ce dossier confidentiel, le journaliste découvre avec stupeur des informations qui pourraient bouleverser le cours de l'enquête.
    (Citation fictive)
  • (sans article, par ellipse) Désigne une année se terminant par quarante-quatre, notamment dans un contexte historique spécifique.

    Les cicatrices de la bataille du Jour J, en ce funeste quarante-quatre, marquent encore aujourd'hui les plages de Normandie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « quarante-quatre »

Composé des termes français quarante et quatre.

Usage du mot « quarante-quatre »

Évolution historique de l’usage du mot « quarante-quatre » depuis 1800

Citations contenant le mot « quarante-quatre »

  • Il restait une année de contrat à Ferran Torres, auteur d'une très bonne saison avec six buts et huit passes décisives en quarante-quatre matchs toutes compétitions confondues. Spécialiste de l'aile droite, le natif de Foios va débarquer à Manchester City pour pallier le départ de Leroy Sané au Bayern Munich.
    RMC SPORT — Mercato: Ferran Torres de plus en plus proche de Manchester City
  • Dès 1975, Christo et Jeanne-Claude développent l’idée d’empaqueter le Pont-Neuf à Paris avec de la toile polyamide de couleur grès doré, qui recouvrirait les côtés et les voûtes des douze arches du pont, les parapets, les bordures et les trottoirs (le public devant pouvoir marcher sur la toile), ses quarante-quatre lampadaires, ainsi que les parois verticales du terre-plein de la pointe occidentale de l’Île de la Cité et l’esplanade du Vert-Galant. 
    France Bleu — Christo et Jeanne Claude, une exposition en forme d'hommage
  • Onze mille cent quarante-quatre enfants malnutris ont été admis dans les centres de santé de la province de la Tshopo, entre janvier et juin 2019, selon les données fournies par le Programma national de nutrition (PRONANUT). Cette structure parle de 1 645 enfants guéris et 61 décès. D’autres enfants ont soit abandonné les traitements pour plusieurs raisons, soit qu’ils n’ont pas répondu aux traitements. Ceux-ci ont été envoyés dans d’autres centres plus spécialisés.
    Radio Okapi — Tshopo : plus de 11 000 enfants malnutris répertoriés en six mois | Radio Okapi
  • Christian Bruss est resté quarante jours dans le coma et a été intubé durant quarante-trois jours. Il a perdu quarante-quatre kilos, passant de 127 à 83, et il a même rapetissé de deux centimètres. Il a eu une infection pulmonaire “staphylocoquée”, deux pneumothorax, une bronchite, ses reins ont arrêté de fonctionner, un moment il n’avait plus la force mentale de lutter… Il a vu de très près La Grande Faucheuse.
    Basket Europe — L'histoire de Christian Bruss, ex-joueur de la Cro Lyon victime du Covid-19 et qui a perdu 44 kilos | Basket Europe
  • Si la superposition des saisons a toutefois ses limites, elle aide à percevoir l’évolution. Par rapport à l’exercice précédent, le Stade Rennais a un petit truc en plus en championnat, qui donne une grande différence, il fait basculer les résultats à la fin du sablier. Le voilà avec quarante-quatre points au compteur, dont onze grattés à partir de la quatre-vingt-neuvième minute : Toulouse (3-2), Saint-Étienne (2-1), Lyon (1-0), Nantes (3-2) et Nîmes, donc. Sans ces onze points, il serait ainsi... quatorzième.
    Ligue 1. Nîmes de rien, le Stade Rennais toujours troisième. Sport - Rennes.maville.com
  • Ce constat est connu des autorités, mais une équipe de recherche de l'université de Washington tire la sonnette d'alarme. D'après sa nouvelle étude, la dose moyenne relevée par le meilleur protocole de dépistage du BPA chez l'être humain pourrait être inexacte. Des doses quarante-quatre fois supérieures à la dose moyenne relevée dans nos urines par les précédents protocoles (51,99 nanogrammes par millilitre contre 1,2 ng/ml) ont été décelées.
    Slate.fr — La dose de bisphénol A dans nos organismes pourrait être plus élevée qu'on ne le croit | Slate.fr
  • Il aura fallu près de neuf mois pour qu’Agen voie la France enfin délestée du joug nazi. Comme une gestation, qui aurait eu lieu entre les combats et les libérations successives, et dont la signature de l’Armistice aurait constitué l’accouchement, la délivrance. Avec pour titre un triomphal "L’Allemagne a capitulé sans condition", Quarante-Quatre n’est plus uniquement un quotidien. Il est directement impliqué dans le Comité Départemental de libération de Lot-et-Garonne.
    petitbleu.fr — C’était le 8 mai 1945, le Quarante-Quatre avait travaillé toute la nuit - petitbleu.fr
  • L’initiative était née en 2019 à la faveur de la deuxième édition de Chalabre en sérénade, et malgré les deux mois de pause prescrits par le virus, l’équipe en charge de confectionner les cercles décoratifs au crochet, n’a jamais cédé au découragement. Dans l’intimité de petits ateliers, chacune a une fois encore composé de belles créations. Avec une mention pour Huguette Tisseyre, dynamique octogénaire, qui a conçu quarante-quatre cercles très chics, pour la plupart exposés sur la rambarde de la terrasse de l’ami Christian Laffont.
    ladepeche.fr — Ombres et lumières vont colorer Chalabre en sérénade - ladepeche.fr

Traductions du mot « quarante-quatre »

Langue Traduction
Anglais forty four
Espagnol cuarenta y cuatro
Italien quarantaquattro
Allemand vierundvierzig
Chinois 四十四
Arabe أربعة وأربعين
Portugais quarenta e quatro
Russe сорок четыре
Japonais 44
Basque berrogeita lau
Corse quaranta quattru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.