La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarante-quatre »

Quarante-quatre

[karɑ̃tœkatr]
Ecouter

Définitions de « quarante-quatre »

Quarante-quatre - Adjectif numéral

  • Adjectif numéral cardinal, désignant la somme de quarante-trois et un.

    L'entreprise a annoncé aujourd'hui avoir franchi un cap symbolique en accueillant son quarante-quatrième salarié, affichant ainsi une croissance impressionnante.
    (Citation fictive)
  • Employé après le nom, désigne l'élément numéro quarante-quatre dans une série.

    […] la terreur de son enfance, la « mère quarante-quatre », autrement dit le mille-pattes, dont on disait qu’il se faufilait dans l’oreille du dormeur pour aller s’agripper au cerveau !
    — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios

Quarante-quatre - Nom commun

  • () Chiffre représentant la suite de quarante-trois dans l'ordre des nombres entiers naturels.

    Dans le palmarès des sociétés les plus rentables de la région, elle a grimpé de la soixante-dixième à la quarante-quatrième place en un an.
    (Citation fictive)
  • ( par métonymie) Objet ou élément identifié par le numéro quarante-quatre.

    À la page quarante-quatre de ce dossier confidentiel, le journaliste découvre avec stupeur des informations qui pourraient bouleverser le cours de l'enquête.
    (Citation fictive)
  • (sans article, par ellipse) Désigne une année se terminant par quarante-quatre, notamment dans un contexte historique spécifique.

    Les cicatrices de la bataille du Jour J, en ce funeste quarante-quatre, marquent encore aujourd'hui les plages de Normandie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « quarante-quatre »

Composé des termes français quarante et quatre.

Usage du mot « quarante-quatre »

Évolution historique de l’usage du mot « quarante-quatre » depuis 1800

Citations contenant le mot « quarante-quatre »

  • Christian Bruss est resté quarante jours dans le coma et a été intubé durant quarante-trois jours. Il a perdu quarante-quatre kilos, passant de 127 à 83, et il a même rapetissé de deux centimètres. Il a eu une infection pulmonaire “staphylocoquée”, deux pneumothorax, une bronchite, ses reins ont arrêté de fonctionner, un moment il n’avait plus la force mentale de lutter… Il a vu de très près La Grande Faucheuse.
    Basket Europe — L'histoire de Christian Bruss, ex-joueur de la Cro Lyon victime du Covid-19 et qui a perdu 44 kilos | Basket Europe
  • En fin de réunion, André Guillet a invité les participants à renouveler leur adhésion et à partager le verre de l’amitié. Lors de cette permanence, quarante-quatre adhésions ont été enregistrées, dont trois nouvelles. Ainsi, avec les absents qui devraient renouveler leur adhésion, le club pourrait compter cinquante-six adhérents.
    www.lamontagne.fr — Le club de l’Amitié en marche - Verneix (03190)
  • À l’issue de son assemblée générale, l’Office municipal des sports (OMS) a rendu un hommage à François Bidou, qui en fut son président pendant quarante-quatre ans. Figure locale incontournable, l’histoire...
    SudOuest.fr — Villenave-d’Ornon : François Bidou prend une retraite bien méritée
  • Le plaisir se lit également dans les yeux d’Aimé Roulain, président de l’union des sociétés avicoles de Bourgogne-Franche-Comté, dont la qualité des Rex zibeline bleu a également fait mouche. Il vient depuis quarante-quatre ans au salon et y a déjà remporté quatre fois le prix du président de la République (et deux fois dans d’autres concours), « un pour chacun de mes petits enfants. Je me suis empressé de téléphoner à mon collègue pour l’avertir de son prix car je sais l’émotion que l’on ressent ! »
    Paris | Événement. Le Salon de l’agriculture ouvre ses portes
  • Avant ce coup de tonnerre, Coleman avait battu le record des États-Unis (48''91) lots du relais quatre nages mixte. Pur spécialiste du petit bassin, en particulier des joutes universitaires en yards, Coleman a bâti sa course sous l'eau en utilisant au maximum les quinze mètres autorisés à chaque longueur de bassin. Il n'a ainsi réalisé que trente-quatre coups de bras contre quarante-quatre à Kolesnikov lors du précédent record.
    L'Équipe — Coleman Stewart bat le record du monde du 100m dos en petit bassin - L'Équipe
  • Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes.
    Jules Michelet — Du prêtre
  • Sorti en 1979, l’Overdrive Preamp 250 n’a pas connu un succès immédiat. Il faudra attendre quelques années pour que cette pédale devienne une référence dans la famille des effets de saturation. Quarante-quatre ans et quelques rééditions plus tard, nous découvrons la version 2023 de cette pédale légendaire.
    Audiofanzine — Test de la pédale de saturation DOD Overdrive Preamp 250 - Audiofanzine
  • [...] une livre de laine se file ordinairement à six échets à la livre, que l'échet contient vingt-deux macques, que chaque macque a quarante-quatre tours d'asple, et que l'asple (sic) a une aulne un quart de tour, [...]
    Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale — Volume 3

Traductions du mot « quarante-quatre »

Langue Traduction
Anglais forty four
Espagnol cuarenta y cuatro
Italien quarantaquattro
Allemand vierundvierzig
Chinois 四十四
Arabe أربعة وأربعين
Portugais quarenta e quatro
Russe сорок четыре
Japonais 44
Basque berrogeita lau
Corse quaranta quattru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.