La langue française

Quarante-quatre

Sommaire

  • Définitions du mot quarante-quatre
  • Étymologie de « quarante-quatre »
  • Phonétique de « quarante-quatre »
  • Citations contenant le mot « quarante-quatre »
  • Images d'illustration du mot « quarante-quatre »
  • Traductions du mot « quarante-quatre »

Définitions du mot « quarante-quatre »

Wiktionnaire

Adjectif numéral

quarante-quatre \ka.ʁɑ̃t.katʁ\, \ka.ʁɑ̃.tə.katʁ\ pluriel

  1. (Antéposé) Quarante-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 44.
    • Il a quarante-quatre ans.
  2. (Postposé) Quarante-quatrième.
    • Page quarante-quatre.
    • […] la terreur de son enfance, la « mère quarante-quatre », autrement dit le mille-pattes, dont on disait qu’il se faufilait dans l’oreille du dormeur pour aller s’agripper au cerveau ! — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 144.)

Nom commun

quarante-quatre \ka.ʁɑ̃t.katʁ\, \ka.ʁɑ̃.tə.katʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 44, entier naturel après quarante-trois.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 44.
    • Il habite au quarante-quatre.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 44, par exemple 1944.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quarante-quatre »

 Composé de quarante et de quatre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quarante-quatre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quarante-quatre karɑ̃tœkatr

Citations contenant le mot « quarante-quatre »

  • L’opération est devenue un rendez-vous annuel. Jeudi 23 juillet, sous l’autorité de la sous-préfète du Havre, Vanina Nicoli, et du procureur de la République, François Gosselin, s’est déroulée la destruction de quarante-quatre deux-roues motorisés ayant servi à commettre des rodéos dans les rues de la ville. Vingt-deux motos, dix-neuf scooters et trois quads ont ainsi été broyés sur le site de l’entreprise Unifer, spécialisée dans la valorisation des déchets et métaux, boulevard Jules-Durand. Autant de véhicules souvent volés, trafiqués, qui n’étaient plus conformes à la législation et qui ont été récupérés dans divers contextes par la police nationale depuis l’automne 2019. www.paris-normandie.fr, Le Havre : quarante-quatre deux-roues ayant servi à des rodéos ont été détruits
  • Il restait une année de contrat à Ferran Torres, auteur d'une très bonne saison avec six buts et huit passes décisives en quarante-quatre matchs toutes compétitions confondues. Spécialiste de l'aile droite, le natif de Foios va débarquer à Manchester City pour pallier le départ de Leroy Sané au Bayern Munich. RMC SPORT, Mercato: Ferran Torres de plus en plus proche de Manchester City
  • Dès 1975, Christo et Jeanne-Claude développent l’idée d’empaqueter le Pont-Neuf à Paris avec de la toile polyamide de couleur grès doré, qui recouvrirait les côtés et les voûtes des douze arches du pont, les parapets, les bordures et les trottoirs (le public devant pouvoir marcher sur la toile), ses quarante-quatre lampadaires, ainsi que les parois verticales du terre-plein de la pointe occidentale de l’Île de la Cité et l’esplanade du Vert-Galant.  France Bleu, Christo et Jeanne Claude, une exposition en forme d'hommage

Images d'illustration du mot « quarante-quatre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quarante-quatre »

Langue Traduction
Anglais forty four
Espagnol cuarenta y cuatro
Italien quarantaquattro
Allemand vierundvierzig
Chinois 四十四
Arabe أربعة وأربعين
Portugais quarenta e quatro
Russe сорок четыре
Japonais 44
Basque berrogeita lau
Corse quaranta quattru
Source : Google Translate API
Partager