Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarante-cinq »
Quarante-cinq
[]
Définitions de « quarante-cinq »
Quarante-cinq - Adjectif numéral
-
Adjectif numéral cardinal, résultant de l'addition de quarante-quatre et un, utilisé pour dénombrer un ensemble de quarante-cinq unités.
Moi, à quarante-cinq ans, ça en fait déjà vingt-sept que je suis mariée avec un insupportable qui m’a volé ma jeunesse.
— Pierre Lucas, Taupe-là
Quarante-cinq - Nom commun
-
(Masculin) Désigne le nombre entier naturel succédant à quarante-quatre et précédant quarante-six.
Les participants étaient au nombre exact de quarante-cinq, comme le nombre d'articles dans notre charte révisée.
— (Citation fictive) -
(Métonymie) Objet ou entité numéroté(e) 45.
Pendant ce temps, le suspect numéro quarante-cinq est sorti des rangs et a été conduit à l'interrogatoire.
— (Citation fictive) -
(Métonymie) Arme à feu dont le calibre est de 0,45 pouces.
Dans l'ombre, sa main glissait discrètement vers la doublure de sa veste, là où reposait son fidèle quarante-cinq, prêt à rugir à la moindre menace.
— (Citation fictive) -
(Ellipse sans article) Réfère à une année se terminant par -45, tel que l'année 1945.
En quarante-cinq, la Seconde Guerre mondiale a pris fin, marquant l'histoire de son empreinte indélébile.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quarante-cinq »
Composé de quarante et cinq.Usage du mot « quarante-cinq »
Évolution historique de l’usage du mot « quarante-cinq » depuis 1800
Citations contenant le mot « quarante-cinq »
-
A vingt ans, les problèmes sont métaphysiques et insolubles ; à quarante-cinq, ils sont incarnés mais plus insolubles encore.
Robert Charbonneau — Aucune créature -
Une femme met quarante-cinq ans pour arriver à la trentaine.
Oscar Wilde -
Récit« La saga des ondes gravitationnelles » (2/6). Joseph Weber était persuadé d’être le premier physicien à avoir détecté, quarante-cinq ans avant LIGO, les oscillations de l’espace-temps grâce à un système de barres résonnantes. Mais il n’a jamais su totalement convaincre.
Le Monde.fr — Les tâtonnements féconds d’un pionnier des ondes gravitationnelles -
C'est une langue bien difficile que le français. A peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir.
Colette -
Se promener un soir d’été, à l’heure dite d’entre chien et loup (confins du jour et de la nuit en même temps que zone frontalière du monde de la veille et de celui du sommeil) cela dans une banlieue encore passablement rurale il y a quelque quarante-cinq ans, c’était certes, pour l’enfant prompt à l’inquiétude que j’ai toujours été quelque chose d’assez rassurant.
M.Leiris — Fourbis
Traductions du mot « quarante-cinq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forty five |
| Espagnol | cuarenta y cinco |
| Italien | quarantacinque |
| Allemand | fünfundvierzig |
| Chinois | 四十五 |
| Arabe | خمسة و أربعون |
| Portugais | quarenta e cinco |
| Russe | сорок пять |
| Japonais | 四十五 |
| Basque | berrogeita bost |
| Corse | quarantacinque |