La langue française

Quarante-cinq

Sommaire

  • Définitions du mot quarante-cinq
  • Étymologie de « quarante-cinq »
  • Phonétique de « quarante-cinq »
  • Citations contenant le mot « quarante-cinq »
  • Images d'illustration du mot « quarante-cinq »
  • Traductions du mot « quarante-cinq »

Définitions du mot « quarante-cinq »

Wiktionnaire

Adjectif numéral

quarante-cinq \ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k\ pluriel

  1. (Antéposé) Quarante-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 45.
    • Moi, à quarante-cinq ans, ça en fait déjà vingt-sept que je suis mariée avec un insupportable qui m’a volé ma jeunesse. — (Pierre Lucas, Taupe-là, 2014)
  2. (Postposé) Quarante-cinquième.
    • Page quarante-cinq.

Nom commun

quarante-cinq \ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 45, entier naturel après quarante-quatre.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 45.
    • Il habite au quarante-cinq.
  3. (Par métonymie) Pistolet de calibre 45 centièmes de pouce.
    • Il a été descendu à coups de quarante-cinq.
  4. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 45, par exemple 1945.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quarante-cinq »

Composé de quarante et cinq.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quarante-cinq »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quarante-cinq

Citations contenant le mot « quarante-cinq »

  • Une femme met quarante-cinq ans pour arriver à la trentaine. De Oscar Wilde
  • A vingt ans, les problèmes sont métaphysiques et insolubles ; à quarante-cinq, ils sont incarnés mais plus insolubles encore. De Robert Charbonneau / Aucune créature
  • C'est une langue bien difficile que le français. A peine écrit-on depuis quarante-cinq ans qu'on commence à s'en apercevoir. De Colette
  • Récit« La saga des ondes gravitationnelles » (2/6). Joseph Weber était persuadé d’être le premier physicien à avoir détecté, quarante-cinq ans avant LIGO, les oscillations de l’espace-temps grâce à un système de barres résonnantes. Mais il n’a jamais su totalement convaincre. Le Monde.fr, Les tâtonnements féconds d’un pionnier des ondes gravitationnelles

Images d'illustration du mot « quarante-cinq »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quarante-cinq »

Langue Traduction
Anglais forty five
Espagnol cuarenta y cinco
Italien quarantacinque
Allemand fünfundvierzig
Chinois 四十五
Arabe خمسة و أربعون
Portugais quarenta e cinco
Russe сорок пять
Japonais 四十五
Basque berrogeita bost
Corse quarantacinque
Source : Google Translate API
Partager