La langue française

Qualitativement

Sommaire

  • Définitions du mot qualitativement
  • Étymologie de « qualitativement »
  • Phonétique de « qualitativement »
  • Citations contenant le mot « qualitativement »
  • Traductions du mot « qualitativement »

Définitions du mot « qualitativement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Qualitativement, adv.Du point de vue de la qualité; sous un rapport qualitatif. Anton. quantitativement.Forces, impressions, sensations qualitativement différentes; coïncidences qualitativement significatives. La sensation ancienne m'était apportée par une fibre nerveuse aboutissant au centre de la rétine; la sensation nouvelle m'est apportée par une autre fibre nerveuse partant du bord de la rétine; ces deux sensations sont qualitativement différentes (H. Poincaré,Valeur sc., 1905, p. 85).Deux notes à l'octave se ressemblent plus, qualitativement, que deux notes séparées par tout autre intervalle (Ruyer, Esq. philos. struct., 1930, p. 116). [kalitativmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1resattest. 1495 « en qualité » (Trad. de la Pratique de B. de Gord, II, 17 ds Gdf.), puis 1875 (Lar. 19equi cite Proudhon); de qualitatif, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 41.

Wiktionnaire

Adverbe

qualitativement \ka.li.ta.ti.və.mɑ̃\

  1. D’un point de vue qualitatif, et non pas quantitatif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « qualitativement »

De qualitatif par son féminin qualitative et du suffixe -ment
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « qualitativement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
qualitativement kalitativœmɑ̃

Citations contenant le mot « qualitativement »

  • Selon une étude conduite par Ifremer Sète, l'eau du bassin de Thau serait qualitativement aussi proche que celle de 1970. Une bonne nouvelle pour cette lagune fragile qui n'a pas toujours été à la fête. France 3 Occitanie, Hérault : l'eau de l'étang de Thau retrouve des couleurs

Traductions du mot « qualitativement »

Langue Traduction
Anglais qualitatively
Espagnol cualitativamente
Italien qualitativamente
Allemand qualitativ
Chinois 定性地
Arabe نوعيا
Portugais qualitativamente
Russe качественно
Japonais 定性的に
Basque kualitatiboki
Corse qualitativemente
Source : Google Translate API
Partager