La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quaiche »

Quaiche

[kɛʃ]
Ecouter

Définitions de « quaiche »

Quaiche - Nom commun

  • (Marine) (Vieilli) Embarcation légère à un seul pont, utilisée dans les mers du nord.

    Sur les mers du nord, le vieux pêcheur s'était longtemps uniquement fié à son quaiche, embarcation légère à un seul pont, qui se faufilait adroitement entre les icebergs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « quaiche »

De l'anglais ketch et du hollandais kits. Première attestation au XVIIe siècle sous la forme cache. Voir ketch pour le sens, catch pour le lien étymologique et chasseur (navire léger, armé pour la course) pour le contexte d'utilisation.

Usage du mot « quaiche »

Évolution historique de l’usage du mot « quaiche » depuis 1800

Citations contenant le mot « quaiche »

  • La quaiche, aussi humble soit-elle dans la vaste étendue des mers du Nord, représente l'ingéniosité et la résilience des marins qui ont su adapter leur embarcation aux caprices de la nature.
    Henri de Monfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les poètes chantent les clippers élancés, mais le cœur véritable de nos rivages réside dans le va-et-vient incessant de la quaiche, petite mais intrépide.
    Emilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Si vous voulez comprendre l'esprit d'une époque révolue, observez la quaiche naviguant près des côtes ; chaque planche raconte une histoire de commerce et de courage face à l'immensité grise de la Manche.
    Pierre Lavalée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « quaiche »

Langue Traduction
Anglais quaiche
Espagnol quaiche
Italien quaiche
Allemand quaiche
Chinois 准位
Arabe quaiche
Portugais quaiche
Russe quaiche
Japonais quaiche
Basque quaiche
Corse quaiche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.