La langue française

Quadrilingue

Sommaire

  • Définitions du mot quadrilingue
  • Étymologie de « quadrilingue »
  • Phonétique de « quadrilingue »
  • Citations contenant le mot « quadrilingue »
  • Traductions du mot « quadrilingue »

Définitions du mot « quadrilingue »

Trésor de la Langue Française informatisé

quadrilingue , adj.Qui parle quatre langues, qui est rédigé en quatre langues. Psycho-sociologue, 39 ans, quadrilingue, disponible été 78, souhaiterait propositions ensoleillées (France, étranger) (Le Nouvel Observateur, 23 avr. 1978, p. 96, col. 1).

Wiktionnaire

Adjectif

quadrilingue \kwa.dʁi.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui parle quatre langues.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Qui est écrit en quatre langues.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quadrilingue »

(Date à préciser) Composé de quadri- et de -lingue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quadrilingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quadrilingue kadrilɛ̃g

Citations contenant le mot « quadrilingue »

  • Douze ans après sa sortie, « Toi + Moi » est devenu plus qu'un tube, un hymne solidaire. Le clip de Grégoire a été regardé plus de 43 millions de fois. Son album s'est vendu à 1,5 million d'exemplaires. Sa chanson sert de générique à une pastille hebdomadaire sur TF1 où des célébrités disent « Merci » à quelqu'un qui a changé leur vie ou les a aidés. Et maintenant, elle ressort dans une version quadrilingue dont le clip va être diffusé ce jeudi dans 380 millions de foyers dans le monde via la télévision du sanctuaire de Lourdes. leparisien.fr, Quand le tube de Grégoire «Toi + Moi» fait danser 25 pays en 4 langues - Le Parisien
  • Après avoir fait le choix, difficile, de la France plutôt que des États-Unis, elle rejoint sa maman native d’Agen en 2018 et décide de relancer sa marque Expattitude – créée en 2010. Aventurière dans l’âme, cette quadrilingue souhaite poursuivre le développement de son activité de "mobilité-relocation" dans toute la région et même au-delà des Pyrénées. Sa bienveillance et son expérience pourraient ainsi être grandement utiles à de grandes entreprises locales et nationales à l’heure où des territoires comme l’Agenais attirent de plus en plus de personnes extérieures. En collaboration avec Natacha et Sophie, c’est toute l’équipe d’Expattitude qui se mobilise pour prendre en charge les à-côtés liés à un déménagement ou une mutation, en France ou à l’étranger. petitbleu.fr, Mutez, déménagez sans stress avec Expattitude - petitbleu.fr
  • Après une longue carrière chez le chimiste américain DuPont, où il mène plusieurs opérations de scission, c’est en 2016 que ce quadrilingue qui s’avoue fan absolu de Bob Dylan intègre le groupe néerlandais, où il prend la tête de la branche chimie de spécialité, dont AkzoNobel veut se défaire. Moins d’un an plus tard, il se voit propulsé à la tête de l’entreprise dans la foulée de l’offre d’achat avortée de l'américain PPG Industries et du départ, pour raisons de santé, du CEO Ton Büchner.  Son objectif? Améliorer la rentabilité, "qui était nettement plus faible  que celle de nos concurrents", Sherwin-Williams et PPG, respectivement numéros un et deux mondiaux du secteur. "On est arrivés très proche du but ambitieux de 15% de rentabilité en 2020. Aujourd’hui, AkzoNobel est un groupe moderne qui a fait en trois ans un parcours de dix ans. Il y a eu des changements d’activité, des restructurations, une gestion des coûts plus adaptée, on a peu de dette… On s’est finalement séparés des activités chimiques, alors que j’étais arrivé dans le groupe pour les gérer". L'Echo, Thierry Vanlancker, CEO d'AkzoNobel: "Les Pays-Bas sont chauvins. C'est leur point fort" | L'Echo
  • Serait-ce la tâche sur un CV parfaitement euro-compatible ? En proposant Sylvie Goulard comme commissaire européenne, Emmanuel Macron a fait le choix d'une candidate quadrilingue, au service de l'Europe depuis trente ans, europhile convaincue. Mais dont l'activité politique en France reste surtout marquée par une démission du gouvernement au bout d'un mois de mandat, en juin 2017, en raison de l'ouverture d'une enquête portant sur de possibles emplois fictifs d'assistants d'eurodéputés MoDem, parti dont Sylvie Goulard était membre à l'époque des faits. Plus de deux ans plus tard, l'enquête est toujours en cours, et l'ex-ministre n'a pas encore été entendue par les juges. France Inter, Où en est l'enquête qui a amené Sylvie Goulard à quitter le gouvernement ?

Traductions du mot « quadrilingue »

Langue Traduction
Anglais quadrilingual
Espagnol cuadrilingüe
Italien quadrilingue
Allemand viersprachig
Chinois 四语
Arabe رباعي اللغة
Portugais quadrilíneo
Russe четырехъязычном
Japonais 四文字
Basque lau hizkuntzatan
Corse quadrilingue
Source : Google Translate API
Partager