La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quadragésimal »

Quadragésimal

Variantes Singulier Pluriel
Masculin quadragésimal quadragésimaux
Féminin quadragésimale quadragésimales

Définitions de « quadragésimal »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUADRAGÉSIMAL, -ALE, -AUX, adj.

LITURG. Du carême; propre au carême. Ces vérités physiques étaient sans doute ignorées de ces législateurs ecclésiastiques qui imposèrent la diète quadragésimale à diverses communautés de moines, telles que les Chartreux, les Récollets, les Trappistes et les Carmes-déchaux réformés par sainte Thérèse (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 94). 26 février. − Par-dessus tout le reste, peine physique d'un jeûne forcé, mais très-complet qu'il faut rendre quadragésimal et méritoire par l'acceptation (Bloy, Journal, 1904, p. 218).
Prononc. et Orth.: [kwadʀaʒezimal], [ka-], plur. masc. [-o]. Barbeau-Rodhe 1930 [k(w)a-]. V. quadri-. Ac. 1694, 1718: -ge-; dep. 1740: -gé-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1521 subst. synon. de carême (Le Quadragesimal spirituel..., titre ds Gdf. Compl.); 2. a) av. 1565 adj. « qui appartient au carême » temps kadragesimal (Est. Medicis, Chron., I, 154, ibid.); b) 1656-57 « de jeûne, de pénitence » vie quadragesimale (Pascal, Provinciales, VI ds Œuvres, éd. J. Chevalier, Paris, 1964, p. 717). Empr. au lat. chrét.quadragesimalis « de carême » (2emoit. ves. St Léon Le Grand ds Blaise Lat. chrét.).

Wiktionnaire

Adjectif - français

quadragésimal \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\

  1. Qui concerne la base 40.
  2. Relatif à la quarantaine de jours du carême.
    • Certains chrétiens respectent encore le jeûne quadragésimal.
    • Abstinence quadragésimale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUADRAGÉSIMAL (koua-dra-jé-zi-mal, ma-l') adj.
  • Qui appartient au carême.

    Usité surtout dans ces locutions : jeûne quadragésimal ; abstinence quadragésimale ; féries quadragésimales.

    Vie quadragésimale, vie dans laquelle on fait constamment carême. Les religieux qui sont obligés par un vœu particulier à la vie quadragésimale, Pascal, Prov. VI.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quadragésimal »

Lat. quadragesimalis, de quadragesima (voy. QUADRAGÉSIME).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin quadragesimus (« quarantième ») et suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quadragésimal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quadragésimal kadraʒesɛ̃al

Fréquence d'apparition du mot « quadragésimal » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « quadragésimal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quadragésimal »

  • Les métanies, quant à elles, permettent de faire participer le corps à la prière, en le restaurant dans sa vraie fonction en tant que « temple de l’Esprit ». « L’homme tout entier, dans sa chute, s’est détourné de Dieu, l’homme tout entier devra être restauré ; c’est tout l’homme qui doit revenir à Dieu. (…) Pour cette raison, tout l’homme — corps et âme — se repent. Le corps participe à la prière de l’âme, de même que l’âme prie par et dans le corps. Les prosternements, signes psychosomatiques du repentir et de l’humilité, de l’adoration et de l’obéissance, sont donc le rite quadragésimal par excellence », précise père Alexandre Schemann.
    Aleteia — Carême : une belle prière venue d’Orient à réciter tous les jours
  • Si le Pape, dans un esprit de tolérance, a relevé les catholiques de l'obligation du jeûne quadragésimal, il n'a pas profité, malgré ses quatre-vingt-deux ans, de la faveur accordée aux fidèles.
    Le Figaro.fr — La semaine sainte de Léon XIII en 1892
  • « Depuis plus de cinquante ans, l’Église au Brésil réalise, pendant la période quadragésimale, la Campagne de fraternité,...
    La Croix — Carême 2020 - Le pape François appelle à “mettre le mystère pascal au centre de sa vie”
  • La prostration est un mouvement quadragésimal par excellence. Le contact avec le sol rappelle la poussière que Dieu utilisa pour modeler l’homme (Ge 2,7) et notre condition de pécheur. Saint Dominique priait souvent en se jetant à terre, le visage vers le sol. La prostration peut être un excellent expédient pour lutter contre notre orgueil, notre vaine gloire et toute sorte de mondanité spirituelle, et nous remettre ainsi sous la royauté du Christ.
    Prier avec son corps : quatre questions sur la prostration - Aide à la prière - Vie chrétienne - famillechretienne.fr
  • VENDREDI, 17 MARS.  Deuxième entretien quadragésimal. Il n’est pas rare, avoue le pape Benoît XVI, de reprocher au christianisme du passé d’avoir été l’adversaire de la corporéité. La façon d’exalter le corps aujourd’hui est trompeuse … Ce n’est vraiment pas le « grand oui de l’homme à son corps » (5), le thème de ce deuxième entretien quadragésimal.
    Benoît XVI évoque l’amour humain comme « la plus belle chose de la vie »
  • Éclipsé par la liturgie quadragésimale en ce 7 mars, jour de sa fête, saint Thomas d'Aquin n'a pas manqué pourtant d'envelopper de sa bienveillance notre cher séminaire d'Écône.
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Tonsures et premiers ordres mineurs au séminaire d’Ecône - FSSPX.Actualités / FSSPX.News

Traductions du mot « quadragésimal »

Langue Traduction
Anglais quadragesimal
Espagnol cuadragesimal
Italien quadragesimal
Allemand quadragesimal
Chinois 四边形
Arabe رباعي عشري
Portugais quadragesimal
Russe сорокадневный
Japonais 四分の一
Basque quadragesimal
Corse quadragesimale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quadragésimal au Scrabble ?

Nombre de points du mot quadragésimal au scrabble : 25 points

Quadragésimal

Retour au sommaire ➦