La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pyrénéen »

Pyrénéen

[pireneɑ̃]
Ecouter

Définitions de « pyrénéen »

Pyrénéen - Adjectif

  • Relatif aux Pyrénées, chaîne de montagnes située entre la France et l'Espagne.

    L’humide et tiède nuit pyrénéenne, qui sentait les herbages mouillés et la menthe, avait pris aussi de ton odeur.
    — François Mauriac, Le Nœud de vipères

Expressions liées

  • Chaîne, frontière pyrénéenne
  • Glaciers pyrénéens
    Les glaciers pyrénéens et leur écosystème singulier sont entrés dans une inéluctable agonie sous l'effet du réchauffement climatique, avec pour horizon une disparition redoutée d'ici une trentaine d'années, selon les glaciologues qui en documentent le recul. "On ne peut pas donner de date précise mais les glaciers pyrénéens sont condamnés", affirme Pierre René, le glaciologue de l'Association pyrénéenne de glaciologie Moraine, qui estime l'épilogue en 2050.
    — ladepeche.fr, Réchauffement climatique : "Les glaciers pyrénéens sont condamnés", selon les glaciologues - ladepeche.fr

Étymologie de « pyrénéen »

Dérivé de Pyrénées avec le suffixe -en.

Usage du mot « pyrénéen »

Évolution historique de l’usage du mot « pyrénéen » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pyrénéen » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pyrénéen »

  • Des chèvres pyrénéenne et des moutons landais vont s’installer pour quelques semaines dans plusieurs endroits de la ville à partir de lundi prochain. Leurs objectif : remplacer les tondeuses thermiques.  
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — À Pau, des moutons et des chèvres pour remplacer les tondeuses - La République des Pyrénées.fr
  • Ce petit livre contient à la fois toutes ses observations savantes et amusantes de la faune pyrénéenne que l’auteur a pris soin de noter scrupuleusement dans un petit carnet qu’il emporte toujours avec lui, dans son sac à dos, au même titre qu’un bon saucisson ariégeois, quelques magrets gersois et une bonne bouteille de vin du pays. Une seule devise, après l’effort, le réconfort. Rien de plus agréable qu’un coup de gorgeon, à la fraîche, après avoir usé les semelles sur la caillasse, n’est-il pas ?
    L'Humanité — Littérature. La meilleure façon de marcher… | L'Humanité
  • La Maison du Patrimoine dispose de 3 lieux d’exposition, et d’une médiathèque avec un fonds pyrénéen.
    Unidivers — Visite libre Maison du Patrimoine Saint-Lary-Soulan samedi 19 septembre 2020
  • Cet attachement aux cépages du Piémont pyrénéen s’explique aussi par la fierté d’avoir pu retrouver des cépages oubliés autochtones, datant d’avant le phylloxéra (1). Deux d’entre eux ont pu être remis en culture tout récemment, deux cépages pour vin rouge : le manseng noir, aromatique et à faible degré d’alcool et le tardif, aux caractéristiques similaires. D’autres suivront sans doute.
    Plaimont présente ses cépages autochtones du Piémont pyrénéen - Le journal du Gers
  • Passion pyrénéenne du lundi 17 août au mercredi 26 août à Centre le Cardet
    Unidivers — Passion pyrénéenne Centre le Cardet Eaux Bonnes lundi 17 août 2020
  • Encore une décision originale prise par la nouvelle municipalité après le repas pris à la Petite auberge : la visite du musée pyrénéen, sur leurs deniers personnels, réunissant les membres du conseil. Afin de participer au redémarrage de l’activité du musée, les élus ont choisi d’organiser cette visite culturelle, animée par le maître des lieux, Max Déjean. Une action de solidarité de plus à mettre à l’actif de cette équipe fraîchement élue qui ne manque pas d’imagination : "une visite passionnante, enrichissante et de cohésion, qui je l’espère, donnera des idées à d’autres visiteurs", explique le maire, Jean Idarréta.
    ladepeche.fr — Niaux. Les élus au musée pyrénéen - ladepeche.fr
  • Suite à l’annulation des compétitions cet été, l’athlète pyrénéen ne s’est pas laissé abattre et s’est lancé dans un projet personnel d’envergure. Le samedi 25 juillet prochain, il ralliera donc 3 sommets emblématiques de plus de 3 000 mètres : le Balaïtous (3 144 m), le Vignemale (3 298 m) et le Mont Perdu (3 355 m).
    AquitaineOnLine — Guillaume Beauxis, à la conquête des 3000 pyrénéens | Occitanie | Actualités en Aquitaine
  • Le Parc naturel régional des Pyrénées Ariégeoises a engagé une chargée de mission « Réserve de biosphère transfrontalière » afin d’établir sa candidature à l’UNESCO. Il s’agit de la première étape en vue d’une candidature commune pour le Parc pyrénéen des Trois Nations. Cette année une stagiaire est venue compléter l’équipe et a été chargée de réaliser le diagnostic du territoire.
    Parc Pyrénéen des 3 Nations : Le pari de l’intelligence collective pour faire face à la crise et aux défis du XXIème siècle – Actualités en Ariège sur Azinat.com

Traductions du mot « pyrénéen »

Langue Traduction
Anglais pyrenean
Espagnol pirenaico
Italien pirenei
Allemand pyrenäen
Chinois 比利牛斯山脉
Arabe البرانس
Portugais pirineus
Russe пиренейский
Japonais ピレネー人
Basque pirinioetako
Corse pirenei
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.