Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « putain de ta race »
Putain de ta race
Sommaire
- Définitions de « putain de ta race »
- Phonétique de « putain de ta race »
- Fréquence d'apparition du mot « putain de ta race » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « putain de ta race »
- Images d'illustration du mot « putain de ta race »
- Traductions du mot « putain de ta race »
- Combien de points fait le mot putain de ta race au Scrabble ?
Définitions de « putain de ta race »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
putain de ta race \py.tɛ̃ də ta ʁas\
-
(France) (Injurieux) (Vulgaire) Manifeste le mépris, la colère ou l’indignation.
- Chuis avec Tiphaine, c'est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j'l'ai dans l'bide, c plus fort que moi, j'la kiffe trop, elle est trop mortelle. Putain qu'est-ce qu'elle est bonne. — (Philippe Govart, Bondues sans confession: Chronique meurtrière d'un amour perdu, Villeneuve-d’Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2009)
- Ce Jacques, putain de sa race. Tout est arrivé à cause de lui. Fallait qu'il paye ! — (Chris Costantini, La note noire, Éditions Le Masque, 2009)
- — Putain de ma race, j'aurais mieux fait d'aller au trou. Là-bas, au moins, on te choufe que trois fois par jour, alors qu'ici, chiennerie, j’peux même pas me taper un petit gars à la bataille... — (Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Lausanne & Paris : Les Éditions Noir sur Blanc, 2010)
- Ils vont pleurer toutes les larmes de leur corps quand on sera parti. Et après, ils viendront en France pour nous manger dans la main et boire notre vin. Ils aiment autant l’Islam que j'aime les curés. Putain de leur race ! — (Maurice Attia, Alger la Noire, éditions Actes Sud, 2006, p. 50)
-
— Moi non plus, je n'ai plus de cigarettes, dit-il.
— Putain de votre race à tous, dit Louise. J'en ai dans mon bungalow au Sun, je vais les chercher. De toute façon, fallait que je m'habille. — (Tito Topin, 55 de fièvre, Paris : Gallimard (Collection Série noire), 1983, La Manufacture de Livres, 2018)
Phonétique du mot « putain de ta race »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
putain de ta race | pytɛ̃ dœ ta ras |
Fréquence d'apparition du mot « putain de ta race » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « putain de ta race »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « putain de ta race »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | damn your race |
Espagnol | maldita sea tu raza |
Italien | maledetta la tua razza |
Allemand | verdammt deine rasse |
Chinois | 该死的你的种族 |
Arabe | اللعنة على عرقك |
Portugais | maldita sua raça |
Russe | будь проклята твоя раса |
Japonais | あなたの種族を酷評しなさい |
Basque | madarikatua zure lasterketa |
Corse | maledetta a vostra razza |
Combien de points fait le mot putain de ta race au Scrabble ?
Nombre de points du mot putain de ta race au scrabble : 19 points