La langue française

Puériliser

Sommaire

  • Définitions du mot puériliser
  • Étymologie de « puériliser »
  • Phonétique de « puériliser »
  • Citations contenant le mot « puériliser »
  • Images d'illustration du mot « puériliser »
  • Traductions du mot « puériliser »

Définitions du mot puériliser

Trésor de la Langue Française informatisé

Puériliser, verbe.a) Empl. trans. Rendre puéril. Heinrich avait penché la tête en avant; sa nuque rasée était lisse, et une moue de réflexion puérilisait son vieux visage poncé (Malraux,Espoir, 1937, p. 776).b) Empl. intrans. Se conduire comme un enfant. Nous avons tous un peu de ce désarroi quand nous courons à la recherche de nos souvenirs d'enfance. L'enfant qui boude l'école pour les jupons de sa mère ou s'obstine à zézayer, l'adolescent ou la jeune fille qui puérilisent et refusent de mûrir (Mounier,Traité caract., 1946, p. 438). [pɥeʀilize], (il) puérilise [-i:z]. 1resattest. a) 1801 trans. (Mercier Néol.), b) 1842 intrans. (Ac. Compl.); de puéril, suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe

puériliser \pɥe.ʁi.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère puéril à.
    • A force de vouloir rendre la science amusante, il s'expose à la puériliser. — (Gabriel Compayré, L'éducation intellectuelle et morale, 1908)
    • Ce dialogue exige une grande bienveillance, une similitude relative de langage mais sans jamais puériliser. — (Pierre Mâle, Psychothérapie de l'adolescent, 1964)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « puériliser »

De puéril, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « puériliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
puériliser pyerilize

Citations contenant le mot « puériliser »

  • François Hollande s'adresse au peuple de la plus détestable des manières: en usant et abusant redoublement du sujet. Exemple: «la police, elle a ma confiance». Cette mauvaise manie puérilise (Malraux emploie le verbe puériliser dans L'Espoir) aussi bien son propos que ceux à qui il s'adresse. À travers cette horreur syntaxique, le chef de l'État parle aux Français comme à des enfants de grande section de maternelle, voire à des demeurés. Le Figaro.fr, Robert Redeker : «La langue française malmenée par François Hollande, ou l'héritage disloqué»
  • (2) cette "partie mystique et légendaire" où une certaine doxa, disons la clause d'objectivité  peinerait à (se) puériliser à ce mirifique invécu, invérifiable durant l'objecteuse vie immédiate.  Club de Mediapart, LE TEMPS DANS LE CORAN | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « puériliser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « puériliser »

Langue Traduction
Anglais childish
Espagnol infantil
Italien infantile
Allemand kindisch
Chinois 幼稚
Arabe طفولي
Portugais infantil
Russe детский
Japonais 子供っぽい
Basque haur
Corse infantil
Source : Google Translate API
Partager