La langue française

Pue-la-sueur

Définitions du mot « pue-la-sueur »

Wiktionnaire

Nom commun

pue-la-sueur \py.la.sɥœʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Personne qui fait des travaux de force.
    • J’voudrais bien jouer les gagne-petit, les pue-la-sueur, mais j’ai pas la vocation. — (Les Inconnus, Allons au Cinéma, 2001)
    • Mais, à la veille du défilé, Michèle Biaggi, patronne des pue-la-sueur de la confédé, a annoncé que les manifestants prendraient le risque de sanctions. — (Alain Guédé, Réformistes en grève et frondeurs en marche ?, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pue-la-sueur »

 Composé de puer et de sueur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pue-la-sueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pue-la-sueur pyœlasyœr

Citations contenant le mot « pue-la-sueur »

  • Cette rusticité à laquelle nous sommes confrontés depuis un mois a mis sur le devant de la scène des créatures dont on avait fini par négliger l’existence tant elle semblait due à notre confort de vie. Les caissières, les agriculteurs, les éboueurs, les manutentionnaires et une multitude de métiers manuels, physiques qui ne peuvent être accomplis qu’avec de la sueur sous les bras et des chaussettes qui puent à la fin de la journée. Les pue-la-sueur sont de retour. La sueur, depuis longtemps bannie de notre société de ­déodorants et d’after-shave. Et voilà qu’on découvre qu’ils ont nos vies entre les mains, leurs grosses mains calleuses jamais manucurées, pendant qu’on tape dans les nôtres bien propres chaque soir à nos fenêtres pour les remercier de mettre les leurs dans la boue. Charlie Hebdo, Le retour des pue-la-sueur - Charlie Hebdo
  • Quelle déception ! Un Grenelle, ça fait Mai 68, le pue-la-sueur, le mou du genou. De la politique à la papa qui enterre le problème. Voyez ce pauvre Grenelle de l’environnement de Sarkozy. Bref, un Grenelle lambda est indigne d’une politique disruptive. Heureusement, Marlène Schiappa a pensé aussi à une « mobilisation nationale avec une grande consultation citoyenne, et une campagne pour interpeller toute la société ». Avec en guest star Brigitte Macron elle-même, mais aussi des « influenceurs », des youtubeurs « qui participeront à des clips d’alerte  ». Si Bertrand Cantat, qui connaît bien le sujet, n’a pas été convié, les préfets de toute la France seront incités à se mobiliser. Tout ce remue-ménage politique doit s’achever le 25 novembre à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. En 2017, Emmanuel Macron avait ce jour-là érigé l’égalité femmes-hommes en « grande cause du quinquennat », tout en ayant amputé de 7,5 millions d’euros le budget de Schiappa et donc, par ricochet, les subventions aux associations qui luttent contre les violences faites aux femmes. Charlie Hebdo, Féminicides : un été bien frappé - Charlie Hebdo

Images d'illustration du mot « pue-la-sueur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pue-la-sueur »

Langue Traduction
Anglais stinks of sweat
Espagnol apesta a sudor
Italien puzza di sudore
Allemand stinkt nach schweiß
Chinois 汗臭
Arabe ينتن العرق
Portugais fede a suor
Russe воняет от пота
Japonais 汗臭い
Basque izerdi usainak
Corse stizzi di sudore
Source : Google Translate API

Pue-la-sueur

Retour au sommaire ➦

Partager