La langue française

Provident

Sommaire

  • Définitions du mot provident
  • Étymologie de « provident »
  • Phonétique de « provident »
  • Traductions du mot « provident »
  • Synonymes de « provident »

Définitions du mot provident

Trésor de la Langue Française informatisé

PROVIDENT, -ENTE, adj.

Vieilli. [En parlant de Dieu] Qui exerce sa Providence (v. ce mot B en partic.). Provident il [Dieu] regardait d'un regard paternel le monde appareiller le long d'un beau rivage (Péguy, Ève,1913, p. 712).Le dieu unique, (...) provident, qui règle les destinées de tous les peuples de la terre issus du premier couple qu'il a créé (Théol. cath.t. 4, 11920, p. 1018).
P. ext. D'une prévoyante sagesse. Votre sein d'ivoire, distillant un lait pur sur les lèvres de votre fille, (...) un des plus saints mystères de la nature providente (Sand, Jacques,1834, p. 239).
REM.
Providentisme, subst. masc.Synon. rare de providentialisme.Si une conviction pouvait être une vertu, le fatalisme, ou plutôt le providentisme, serait la mienne! Je crois à l'action complète, toujours agissante, toujours présente, de la volonté de Dieu (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 149).
Prononc. : [pʀ ɔvidɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. a) 1262 « prévoyant » (Jean le Marchand, Miracles N.D. Chartres, éd. P. Kunstmann, III, 102); b) 1524 la providente bonté divine (G. Briçonnet, M. d'Angoulême, Corresp., éd. Chr. Martineau et M. Veissière, t. 2, p. 110); 1634 être provident (Rotrou, Cléagénor et Doristée, V, 6 : cet estre provident qui régit toutes choses); 1842 un Dieu bon et provident (Ac. Compl.). Empr. au lat. providens, -entis « prévoyant, sage », part. prés. adj. de providere (providence*). L'a. fr. dit aussi porvëant (fin xiies. ds T.-L.), part. prés. adj. de porveoir (pourvoir*), au sens de « prévoyant ».

Wiktionnaire

Adjectif

provident \pʁɔ.vi.dɑ̃\

  1. Qui est doué de providence.
    • …soient bénis les dieux,
      Dont le soin provident me ramène en ces lieux !
      — (Rotrou, Sosies)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PROVIDENT (pro-vi-dan, dan-t') adj.
  • Terme de philosophie. Qui est doué de l'attribut appelé providence. …Et soient bénis les dieux, Dont le soin provident me ramène en ces lieux ! Rotrou, Sosies, II, 3.

HISTORIQUE

XVIe s. Provident et bien advisé, Charron, Sagesse, p. 318, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « provident »

(Siècle à préciser) Du latin providens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. providentem (voy. PROVIDENCE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « provident »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
provident prɔvid

Traductions du mot « provident »

Langue Traduction
Anglais provident
Espagnol providente
Italien provvido
Allemand vorsehung
Chinois 公积金
Arabe بروفيدنس
Portugais previdente
Russe предусмотрительный
Japonais プロビデント
Basque provident
Corse providente
Source : Google Translate API

Synonymes de « provident »

Source : synonymes de provident sur lebonsynonyme.fr
Partager