Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « provençalisme »
Provençalisme
[prɔvœnsalism]
Définitions de « provençalisme »
Provençalisme - Nom commun
-
(Politique) Mouvement ou tendance favorisant l'affirmation et la promotion des spécificités de la Provence.
…entre le provençalisme de Maurras, anticosmopolite et fondé sur un héritage helléno-romain exclusif, et les tenants actuels d’une « culture enracinée » dans une Provence mythique, la filiation est directe.
-
(Linguistique) Particularité linguistique caractéristique du français tel qu'il est parlé en Provence.
La douceur de ses 'au revoir' et l'accent chantant de ses 'bonjour', c'est là l'incontestable charme du provençalisme qui infuse la langue française d'une saveur unique.
— (Citation fictive) -
(Art) Ensemble des traits distinctifs qui marquent l'influence de la culture provençale dans une œuvre ou une construction.
Dans l'architecture de cette demeure, chaque détail respire le provençalisme, du toit en tuiles romaines aux volets colorés en passant par les murs en pierre calcaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « provençalisme »
Dérivé du mot provençal avec le suffixe -isme.Usage du mot « provençalisme »
Évolution historique de l’usage du mot « provençalisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « provençalisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « provençalisme »
-
L'assiette. Saison oblige sans doute, la carte fait moins dans le «provençalisme» que d'habitude (bellet est une AOC vinicole de l'arrière-pays niçois), hormis l'excellente pissaladière servie en entrée. C'est le terroir dans son ensemble qui est à l'honneur: digne salade de lentilles aux noisettes et gésiers confits; imprenable entrecôte et mémorable béarnaise, assaisonnée au poil; poire pochée au vin rouge, tout en moelleux… Avec quelques touches fusionnantes bien vues dont la salade de légumes (pousses, carottes, céleri…) au gingembre et à la coriandre.
Le Figaro.fr — Les nouveaux restaurants des faubourgs Poissonnière et Saint-Denis -
Cette IIIe République, laïcarde et centralisatrice jusqu'à l'excès, aurait donc éradiqué en une génération tout provençalisme de cette dénomination. Une explication qui se tient pour Paulin Reynard, président de l'association Prouvènçau Lengo Vivo. "Ça révèle surtout le fait que le Provençal n'a jamais été considéré comme une langue par cette république, mais comme une sorte de sous-dialecte régional".
LaProvence.com — Société | Son Luberon, Sébastien Trousse le préfère sans l'accent | La Provence
Traductions du mot « provençalisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | provencalism |
| Espagnol | provencalismo |
| Italien | provencalism |
| Allemand | provenzalismus |
| Chinois | 普罗旺斯主义 |
| Arabe | البروفنسالية |
| Portugais | provencalismo |
| Russe | provencalism |
| Japonais | プロヴァンス主義 |
| Basque | provencalism |
| Corse | pruvenzalisimu |