La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « protomartyr »

Protomartyr

Variantes Singulier Pluriel
Masculin protomartyr protomartyrs

Définitions de « protomartyr »

Wiktionnaire

Nom commun - français

protomartyr \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : protomartyre)

  1. (Religion) Martyr des premiers temps du christianisme.
    • Les esprits impurs criaient : Malheur à nous, voila que le protomartyr Étienne passe en nous frappant cruellement d'un glaive de feu. — (« Histoire de la translation des reliques de S. Étienne de Jérusalem à Bysance », en appendice de la Lettre d’Anastase à Landuleus touchant un écrit sur la translation des reliques du protomartyr Étienne, qu'il avait traduit du grec en latin, dans les Œuvres complètes de Saint Augustin, traduites en français et annotées par MM. Péronne, Vincent, Écalle, Charpentier & H. Barreau, tome 25, Paris : Librairie de Louis Vivès, 1870, p. 147)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PROTOMARTYR (pro-to-mar-tir) s. m.
  • Nom qu'on donne à saint Étienne, regardé comme le plus ancien des martyrs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « protomartyr »

Πρωτομάρτυρ, de πρῶτος, premier, et μάρτυρ, témoin, martyr.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de martyr, avec le préfixe proto-, le préfixe étant issu du grec ancien πρῶτος, protos (« premier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « protomartyr »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
protomartyr prɔtɔmartir

Fréquence d'apparition du mot « protomartyr » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « protomartyr »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « protomartyr »

Langue Traduction
Anglais protomartyr
Espagnol protomártir
Italien protomartire
Allemand protomartyr
Chinois mart道者
Arabe protomartyr
Portugais protomartyr
Russe первомученик
Japonais 原始殉教者
Basque protomartyr
Corse protomartir
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot protomartyr au Scrabble ?

Nombre de points du mot protomartyr au scrabble : 18 points

Protomartyr

Retour au sommaire ➦