Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « protévangile »
Protévangile
[prɔtevɑ̃ʒil]
Définitions de « protévangile »
Protévangile - Nom commun
-
Première annonce de la rédemption humaine par Dieu, formulée après la faute d'Adam et Eve.
Le protévangile est, selon les croyants, la première lueur d'espoir dans le désert sombre de la faute humaine, la promesse divine de la rédemption après le péché originel d'Adam et Eve.
— (Citation fictive) -
Texte apocryphe relatant les événements antérieurs à la naissance du Christ.
Dans le Protévangile de Jacques, la vie de la Vierge Marie avant la naissance du Christ est explorée avec un détail inégalé.
— (Citation fictive) -
Hypothétique source commune aux Évangiles synoptiques, postulée par certains chercheurs.
L'existence du protévangile, cette hypothétique source commune aux Évangiles synoptiques, demeure l'un des débats les plus agités dans le monde de l'exégèse biblique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « protévangile »
Du préfixe proto- et du grec ancien εὐαγγέλιον, évangile.Usage du mot « protévangile »
Évolution historique de l’usage du mot « protévangile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « protévangile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « protévangile »
-
G. B. : Certains sont dignes de foi, d'autres ne le sont pas. Ces livres « apocryphes », qui sont à mettre provisoirement de côté, qu'on peut lire avec profit mais seulement dans un deuxième temps, sont extrêmement divers. Le mot «apocryphes» désigne des genres littéraires très différents : des récits, comme le protévangile de Jacques, des recueils de paroles attribuées à un apôtre, comme l'Évangile de Thomas, qui n'est pas un évangile comme les récits de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Il y a ensuite des textes comme les Actes de Philippe ou d'André, basés sur une figure apostolique, qui développent des théories un peu étranges.
Croire — Les apocryphes, qu'est-ce que c'est ? -
Nos évangiles ne parlent pas de l’enfance de Marie, et nos seules références sont la tradition et des écrits non canoniques. Le principal de ces textes est le protévangile de Jacques qu’Origène appelait le livre de Jacques. Ceci nous vient de Palestine : la vigile de l’Entrée de la Très sainte Mère de Dieu était célébrée […]
Présent — La présentation de la bienheureuse Vierge Marie au Temple - Présent
Traductions du mot « protévangile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proto-gospel |
| Espagnol | proto-gospel |
| Italien | proto-gospel |
| Allemand | proto-evangelium |
| Chinois | 原福音 |
| Arabe | إنجيل أولي |
| Portugais | proto-evangelho |
| Russe | прото-госпел |
| Japonais | プロトゴスペル |
| Basque | proto-gospel |
| Corse | proto-evangelu |